ฟุ้ง
fúng [ហ្វ៊ុង]- verb ហុយទ្រលោម; ភាយក្លិនសាយភាយto drift; to spread out (dust/scent)ฝุ่นฟุ้งกระจายเต็มถนน
ធូលីហុយសាយភាយពេញផ្លូវ
Dust drifted all over the road.
Syllables: ฟุ้ง (fúng, high)
មានន័យថា ហុយត្រឡោមឡើង រសាត់សាយភាយ (ធូលីដី ក្លិនផ្សែង ឬក្លិនក្រអូប)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ហ្វូង (ฝูง) ដែលប្រែថា ហ្វូងសត្វ។ ប្រើជាមួយធូលី និងក្លិនក្រអូប។
To drift, scatter, or spread out in the air (dust, smoke, or strong fragrance).
More examples
- ฝุ่นฟุ้งเต็มห้องไปหมดเลยครับ
fùn fúng dtem hɔ̂ɔng bpai mòt ləəi kráp · ហ៊ុន ហ្វ៊ុង តេម ហង ប៉ៃ ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
ធូលីហុយត្រឡោមពេញបន្ទប់តែម្តងបង។
Dust is swirling all over the room. - กลิ่นน้ำหอมฟุ้งมากค่ะ
glìn nám-hɔ̌ɔm fúng mâak kâ · គ្លីន ណាមហម ហ្វ៊ុង ម៉ាក ខាក់
ក្លិនទឹកអប់ក្រអូបសាយភាយខ្លាំងណាស់។
The perfume fragrance is diffusing strongly. - เวลาตัดไม้ อย่าให้ขี้เลื่อยฟุ้งนะครับ
wee-laa dtàt máai, yàa hâi kêe-lʉ̂ai fúng ná kráp · វេលា កាត់ ម៉ាយ, យ៉ា ហៃ ឃីលឿយ ហ្វ៊ុង ណៈ ក្រាប់
ពេលកាត់ឈើ កុំឱ្យអាចម៍រណាហុយត្រឡោមណា៎បង។
When cutting wood, don't let the sawdust scatter around.
Common phrases: ฝุ่นฟุ้ง (fùn fúng) ធូលីហុយ · กลิ่นฟุ้ง (glìn fúng) ក្លិនសាយភាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟิล์ม ฟิล์มกรองแสง ฟิสิกส์ ฟิวส์ ฟิวเจอร์ ฟิต ฟื้น ฟื้นไข้ ฟื้นตัว ฟื้นฟู ฟื้นความจำ ฟุบ ฟุ้งซ่าน ฟู ฟูฟ่อง ฟูมฟัก ฟูมฟาย ฟูราดาน ฟูลทาม ฟอร์ม ฟอร์มตก ฟอร์มาลิน ฟลุ๊ก ฟองเต้าหู้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.