ฟอร์มตก
fɔɔm-dtòk [ហ្វមតុក]- verb ធ្លាក់ទម្រង់លេង; ធ្លាក់សមត្ថភាពto lose form; to be off formช่วงนี้นักฟุตบอลคนนี้ฟอร์มตก
មួយរយៈនេះកីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់នេះធ្លាក់ទម្រង់លេង
Recently, this soccer player has lost his form.
Syllables: ฟอร์ม (fɔɔm, mid) + ตก (dtòk, low)
មានន័យថាទម្រង់ធ្លាក់ចុះ អន់ថយសមត្ថភាព មិនល្អដូចមុន (កីឡា ការងារ ឬការរៀន)។ ប្រើជាភាសានិយាយទូទៅ មិនផ្លូវការ។ ជនជាតិខ្មែរអាចយល់ស្រដៀងពាក្យ 'ធ្លាក់កូដ' ឬ 'ធ្លាក់ដៃ'។
Means to lose form, to be off one's game, or to experience a slump in performance. Used for sports, work performance, or skills.
More examples
- ช่วงนี้เขาฟอร์มตก ทำงานพลาดบ่อย
chûang níi káo fɔɔm dtòk tam ngaan plâat bɔ̀ɔi · ឈួង នី ខៅ ហ្វម តុខ ថាំ ង៉ាន ផ្លាត បយ
មួយរយៈនេះគាត់ធ្លាក់ដៃ ធ្វើការខុសញឹកញាប់
Lately he has been off form, making frequent mistakes at work. - นักเตะคนนั้นฟอร์มตกไปเยอะเลยครับ
nák-dtè kon nán fɔɔm dtòk bpai yə́ ləəi kráp · ណាក់-តាក់ ខុន ណាន ហ្វម តុខ ប៉ៃ យ៉ឺ ឡើយ ក្រាប់
កីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់នោះធ្លាក់ទម្រង់លេងច្រើនណាស់បង
That football player has really lost his form. - อย่าเพิ่งท้อนะ ช่วงฟอร์มตกใครๆ ก็มีได้
yàa pə̂ng tɔ́ɔ ná chûang fɔɔm dtòk krai krai gɔ̂ɔ mii dâai · យ៉ា ភឹង ថ៏ ណា ឈួង ហ្វម តុខ ក្រៃ ក្រៃ ក៏ មី ដាយ
កុំទាន់អាលបាក់ទឹកចិត្ត ពេលធ្លាក់ដៃអ្នកណាក៏ធ្លាប់ជួបដែរ
Don't give up yet; everyone goes through a slump.
Common phrases: ช่วงฟอร์มตก (chûang fɔɔm dtòk) ពេលធ្លាក់ដៃ/រដូវធ្លាក់កូដ · เริ่มฟอร์มตก (rə̂əm fɔɔm dtòk) ចាប់ផ្ដើមធ្លាក់ដៃ · ฟอร์มตกหนัก (fɔɔm dtòk nàk) ធ្លាក់ទម្រង់ធ្ងន់ធ្ងរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟื้นฟู ฟื้นความจำ ฟุบ ฟุ้ง ฟุ้งซ่าน ฟู ฟูฟ่อง ฟูมฟัก ฟูมฟาย ฟูราดาน ฟูลทาม ฟอร์ม ฟอร์มาลิน ฟลุ๊ก ฟองเต้าหู้ ฟอนฟอน ฟักแฟง ฟันเลื่อย ฟันน้ำนมหลุด ฟังเสียง ฟังหู ฟังความ ฟังเทศน์ฟังธรรม ฟันขาด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.