ฟิต
fít [ហ្វ៊ីត]- adjective ណែន; តឹង; មាំមួនtight; well-fitted; in good shapeกางเกงตัวนี้ใส่แล้วฟิตเกินไป
ខោមួយនេះស្លៀកហើយណែនពេក
These pants are too tight when worn.
Syllables: ฟิต (fít, high)
មានន័យពីរយ៉ាង៖ ១. សម្លៀកបំពាក់តឹង/ណែន ២. រាងកាយរឹងមាំ ឬសមសួន។ ខ្មែរយើងតែងនិយាយថា 'ហ្វ៊ីត' ដូចគ្នា។ ចំណាំថាถ้าខោអាវតឹងខ្លាំង គេក៏ប្រើពាក្យ 'ฟิตเปรี๊ยะ' ដែរ។
Means tight (for clothes) or physically fit/toned. Very common in fitness talk and shopping.
More examples
- เสื้อตัวนี้ฟิตเกินไป ใส่ไม่ได้ครับ
sʉ̂a dtua née fít gəəin bpai, sài mâi dâi kráp · ស៊ឿ តួ នេះ ហ្វីត កើន ប៉ៃ, សាយ ម៉ាយ ដាយ ក្រាប់
អាវមួយនេះតឹងពេក ពាក់អត់កើតទេបង។
This shirt is too tight, I can't wear it. - ช่วงนี้เขาออกกำลังกายจนหุ่นฟิตมากค่ะ
chûang née káo ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai jon hùn fít mâak kâ · ឈួង នេះ ខាវ អកកាំឡាំងកាយ ចុន ហ៊ុន ហ្វីត ម៉ាក ខាក់
មួយរយៈនេះគាត់ហាត់ប្រាណឡើងរាងណែនស្អាតណាស់។
Lately, he works out so much that his body is very fit. - ฟิตร่างกายพร้อมทำงานแล้วครับ
fít râang-gaai prɔ́ɔm tam-ngaan lɛ́ɛo kráp · ហ្វីត រ៉ាងកាយ ព្រម ថាំង៉ាន ឡែវ ក្រាប់
ត្រៀមកម្លាំងកាយមាំមួនរួចរាល់សម្រាប់ធ្វើការហើយបង។
My body is fit and ready to work.
Common phrases: หุ่นฟิต (hùn fít) រាងសមសួន/រាងមាំ · กางเกงฟิต (gaang-geeng fít) ខោតឹងណែន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟากฟ้า ฟางเส้นสุดท้าย ฟาด ฟาดเคราะห์ ฟาดฟัน ฟาร์มาซี ฟิลเตอร์ ฟิล์ม ฟิล์มกรองแสง ฟิสิกส์ ฟิวส์ ฟิวเจอร์ ฟื้น ฟื้นไข้ ฟื้นตัว ฟื้นฟู ฟื้นความจำ ฟุบ ฟุ้ง ฟุ้งซ่าน ฟู ฟูฟ่อง ฟูมฟัก ฟูมฟาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.