Skip to content

ฟิล์มกรองแสง

fim-grɔɔng-sɛ̌ɛng [ហ្វ៊ីមគ្រងសែង]
  1. noun ហ្វីលការពារពន្លឺថ្ងៃ
    window tint; solar film
    รถคันนี้ติดฟิล์มกรองแสงมืดมาก
    ឡានមួយគ្រឿងនេះបិទហ្វីលការពារកម្ដៅថ្ងៃងងឹតខ្លាំងណាស់
    This car has very dark window tint installed.

Syllables: ฟิล์ม (fim, high) + กรอง (grɔɔng, mid) + แสง (sɛ̌ɛng, rising)

មានន័យថា ហ្វីលការពារកម្ដៅថ្ងៃ ឬហ្វីលបិទកញ្ចក់ឡាន/ផ្ទះ។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់បើធ្វើការនៅយានដ្ឋាន ឬហាងលម្អរថយន្ត។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេង แสง ជាសម្លេងចត្វា (rising tone)។

Solar window film or tint applied to car windows and building glass to block sunlight and heat.

More examples

  • รถคันนี้ติดฟิล์มกรองแสงมืดมาก
    rót kan née dtìt fim grɔɔng-sɛ̌ɛng mʉ̂ʉt mâak · រ៉ុត ខាន់ នេះ ទិត ហ្វីម គ្រងសែង មឺត ម៉ាក
    ឡានមួយគ្រឿងនេះបិទហ្វីលការពារកម្ដៅងងឹតខ្លាំងណាស់។
    This car has very dark window tint.
  • แดดร้อนแบบนี้ ต้องติดฟิล์มกรองแสงค่ะ
    dɛ̀ɛt rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née, dtɔ̂ɔng dtìt fim grɔɔng-sɛ̌ɛng kâ · ដែត រ៉ន បែប នេះ, តង ទិត ហ្វីម គ្រងសែង ខាក់
    ថ្ងៃក្ដៅបែបនេះ ត្រូវតែបិទហ្វីលការពារកម្ដៅថ្ងៃហើយ។
    With hot sun like this, we must put on window tint.
  • ฟิล์มกรองแสงยี่ห้อนี้กันความร้อนได้ดีครับ
    fim grɔɔng-sɛ̌ɛng yêe-hɔ̂ɔ née gan kwaam-rɔ́ɔn dâi dee kráp · ហ្វីម គ្រងសែង យីហ៉ នេះ កាន់ ខ្วามរ៉ន ដាយ ឌី ក្រាប់
    ហ្វីលការពារកម្ដៅម៉ាកនេះទប់កម្ដៅបានល្អណាស់បង។
    This brand of window tint blocks heat very well.

Common phrases: ติดฟิล์มกรองแสง (dtìt fim grɔɔng-sɛ̌ɛng) បិទហ្វីលការពារកម្ដៅ · ฟิล์มกรองแสงรถยนต์ (fim grɔɔng-sɛ̌ɛng rót-yon) ហ្វីលការពារកម្ដៅឡាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟ้ามืด ฟ้าแจ้ง ฟ้าประทาน ฟาก ฟากฟ้า ฟางเส้นสุดท้าย ฟาด ฟาดเคราะห์ ฟาดฟัน ฟาร์มาซี ฟิลเตอร์ ฟิล์ม ฟิสิกส์ ฟิวส์ ฟิวเจอร์ ฟิต ฟื้น ฟื้นไข้ ฟื้นตัว ฟื้นฟู ฟื้นความจำ ฟุบ ฟุ้ง ฟุ้งซ่าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.