Skip to content

ฟื้น

fʉ́ʉn [ហ្វឺន]
  1. verb ដឹងខ្លួនឡើងវិញ; ងើបឡើងវិញ
    to regain consciousness; to recover
    คนป่วยฟื้นขึ้นมาแล้ว
    អ្នកជំងឺដឹងខ្លួនឡើងវិញហើយ
    The patient has regained consciousness.

Syllables: ฟื้น (fʉ́ʉn, high)

មានន័យថា ដឹងខ្លួនឡើងវិញ ភ្ញាក់ពីសន្លប់ ឬងើបរើបឡើងវិញ។ ស្រៈ អឺ (ʉ) សំឡេងវែង និងមានសម្លេងត្រី (high tone)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ฝืน (fʉ̌ʉn) ដែលមានន័យថា 'បង្ខំ'។

To regain consciousness, wake up from fainting, or recover. Be careful not to confuse with ฝืน (fʉ̌ʉn, rising tone) which means to force.

More examples

  • คนไข้ฟื้นหรือยังครับหมอ
    kon-kâi fʉ́ʉn rʉ̌ʉ yang kráp mɔ̌ɔ · ឃុនខៃ ហ្វឺន រឺ យ៉ាង ក្រាប់ ម៉
    អ្នកជំងឺដឹងខ្លួនហើយឬនៅលោកគ្រូពេទ្យ?
    Has the patient regained consciousness yet, doctor?
  • เขาเป็นลมไป เพิ่งจะฟื้นค่ะ
    káo bpen-lom bpai, pə̂əng jà fʉ́ʉn kâ · ខាវ ប៉េនឡុំ ប៉ៃ, ភើង ចាក់ ហ្វឺន ខាក់
    គាត់ខ្យល់គរ ទើបតែដឹងខ្លួនទេ។
    He fainted and has just regained consciousness.
  • พักผ่อนเยอะๆ ร่างกายจะได้ฟื้นเร็วๆ
    pák-pɔ̀ɔn yə́-yə́, râang-gaai jà dâi fʉ́ʉn reo-reo · ផាក់ផន យ៉ឺៗ, រ៉ាងកាយ ចាក់ ដាយ ហ្វឺន រ៉េវៗ
    សម្រាកឱ្យច្រើនៗ រាងកាយនឹងឆាប់មានកម្លាំងឡើងវិញ។
    Rest a lot so your body recovers quickly.

Common phrases: ฟื้นขึ้นมา (fʉ́ʉn kʉ̂n maa) ដឹងខ្លួនឡើងវិញ · เพิ่งฟื้น (pə̂əng fʉ́ʉn) ទើបតែដឹងខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟางเส้นสุดท้าย ฟาด ฟาดเคราะห์ ฟาดฟัน ฟาร์มาซี ฟิลเตอร์ ฟิล์ม ฟิล์มกรองแสง ฟิสิกส์ ฟิวส์ ฟิวเจอร์ ฟิต ฟื้นไข้ ฟื้นตัว ฟื้นฟู ฟื้นความจำ ฟุบ ฟุ้ง ฟุ้งซ่าน ฟู ฟูฟ่อง ฟูมฟัก ฟูมฟาย ฟูราดาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.