ไม่ใส่
mâi-sài [ម៉ាយសាយ]- verb មិនដាក់; កុំដាក់do not put; withoutก๋วยเตี๋ยวไม่ใส่ผักชี
គុយទាវកុំដាក់ជីវ៉ាន់ស៊ុយ
Noodles without coriander, please.
Syllables: ไม่ (mâi, falling) + ใส่ (sài, low)
មានន័យថា «មិនដាក់» ឬ «កុំដាក់»។ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់កម្មករខ្មែរពេលកុម្ម៉ង់អាហារ ដូចជាមិនដាក់ម្ទេស ឬមិនដាក់ប៊ីចេងជាដើម។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «ai» ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យផ្សេង។
Means 'do not put' or 'without'. Essential when customizing food orders, such as omitting MSG or chilies.
More examples
- ก๋วยเตี๋ยวไม่ใส่ผักชีนะคะ
gǔai-dtǐao mâi-sài phàk-chii ná khá · គួយ-ទាវ ម៉ាយ-សាយ ផាក់-ឈី ណា ខា
គុយទាវកុំដាក់ជីរវ៉ាន់ស៊ុយណាអ្នកមីង។
Noodles without cilantro, please. - ขอกาแฟเย็นไม่ใส่น้ำตาลครับ
khɔ̌ɔ gaa-fɛɛ-yen mâi-sài nám-dtaan kráp · ខ កា-ហ្វេ-យេន ម៉ាយ-សាយ ណាម-តាន ក្រាប់
សុំកាហ្វេទឹកកកមួយកែវ មិនបាច់ដាក់ស្ករទេ។
I'd like an iced coffee without sugar, please. - ผัดกะเพราไม่ใส่พริกค่ะ
phàt-gà-phrao mâi-sài phrík khâ · ផាត់-កៈ-ផ្រៅ ម៉ាយ-សាយ ព្រិក ខា
ឆាក្តៅកុំដាក់ម្ទេស។
Stir-fried holy basil without chili, please.
Common phrases: ไม่ใส่พริก (mâi-sài phrík) មិនដាក់ម្ទេស · ไม่ใส่น้ำแข็ง (mâi-sài nám-khɛ̌ng) មិនដាក់ទឹកកក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รอยพระพุทธบาท หอระฆัง หอไตร ธรรมาสน์ บาปบุญคุณโทษ อโหสิกรรม ทำวัตรเช้า ทำวัตรเย็น รายการอาหาร จองโต๊ะ ทานที่นี่ ไม่เผ็ด เสิร์ฟ บริการ ถาด ครัว กุ๊ก ดิบ กวาดพื้น เพื่อนร่วมชั้น ภารโรง ห้องเรียน โต๊ะเรียน กระดานไวท์บอร์ด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.