เสิร์ฟ
sə̀əf [សើប]- verb លើកជូន; បម្រើserveไปเสิร์ฟอาหารโต๊ะสาม
ទៅលើកម្ហូបជូនតុលេខបី
Go serve the food to table three.
Syllables: เสิร์ฟ (sə̀əf, low)
មានន័យថា «លើកម្ហូបជូនភ្ញៀវ» ឬ «ស៊ើប»។ ជាពាក្យខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'serve' ដែលបុគ្គលិកហាងបាយ ឬសណ្ឋាគារត្រូវតែចេះ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេងរលូន តែថៃបញ្ចប់ដោយសំឡេង «f» ស្រាល។
Loanword from English 'serve', meaning to serve food or drinks. Very commonly used in restaurant and hospitality work in Thailand.
More examples
- ช่วยยกจานนี้ไปเสิร์ฟโต๊ะสามหน่อยครับ
chûai yók jaan níi bpai sə̀əf tó sǎam nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ យ៉ុក ចាន នី ប៉ៃ សឺប តុ សាម ណយ ក្រាប់
ជួយលើកចាននេះទៅស៊ើបតុលេខ៣បន្តិចបង។
Please serve this dish to table three. - อาหารพร้อมเสิร์ฟแล้วค่ะ
aa-hǎan phrɔ́ɔm sə̀əf lɛ́ɛo khâ · អា-ហាន ព្រម សឺប ឡេវ ខា
ម្ហូបរៀបចំរួចរាល់ អាចលើកជូនភ្ញៀវបានហើយ។
The food is ready to be served. - เด็กเสิร์ฟคนใหม่ทำงานคล่องดีนะ
dèk-sə̀əf khon-mài tham-ngaan khlɔ̂ng dii ná · ដេក-សឺប ឃុន-ម៉ាយ ថាំ-ង៉ាន ខ្លង ឌី ណា
ក្មេងរត់តុថ្មីនោះ ធ្វើការរហ័សរហួនល្អណាស់។
The new server works very efficiently.
Common phrases: เด็กเสิร์ฟ (dèk-sə̀əf) អ្នករត់តុ / ក្មេងលើកម្ហូប · เสิร์ฟน้ำ (sə̀əf nám) លើកទឹកជូនភ្ញៀវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หอระฆัง หอไตร ธรรมาสน์ บาปบุญคุณโทษ อโหสิกรรม ทำวัตรเช้า ทำวัตรเย็น รายการอาหาร จองโต๊ะ ทานที่นี่ ไม่เผ็ด ไม่ใส่ บริการ ถาด ครัว กุ๊ก ดิบ กวาดพื้น เพื่อนร่วมชั้น ภารโรง ห้องเรียน โต๊ะเรียน กระดานไวท์บอร์ด ชอล์ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.