Skip to content

ภักดีต่อชาติ

pák-dii-dtɔ̀ɔ-châat [ផាក់-ឌី-ត-ឆាត]
  1. verb ស្មោះត្រង់នឹងជាតិ
    to be loyal to the nation
    ทหารทุกคนต้องภักดีต่อชาติ
    ទាហានគ្រប់រូបត្រូវតែស្មោះត្រង់នឹងជាតិ
    Every soldier must be loyal to the nation.

Syllables: ภัก (pák, high) + ดี (dii, mid) + ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + ชาติ (châat, falling)

មានន័យថា «ស្មោះត្រង់ចំពោះជាតិ/ភក្តីភាពចំពោះជាតិ»។ ជាពាក្យថ្លៃថ្នូរ និងផ្លូវការខ្លាំង ប្រើក្នុងសុន្ទរកថា ព័ត៌មានជាតិ ឬការបង្រៀនពលរដ្ឋវិទ្យា។

Means 'to be loyal to the nation'. A formal and patriotic expression used in national speeches and civic contexts.

More examples

  • ทหารทุกคนต้องมีความซื่อสัตย์และภักดีต่อชาติครับ
    tá-hǎan túk-kon dtɔ̂ɔng mii kwaam-sʉ̂ʉ-sàt lɛ́ pák-dii-dtɔ̀ɔ-châat kráp · ថៈហាន ធុកខុន តង មី ខ្ខាមស៊ឺសាត់ លែ ផាក់ឌីតឆាត ក្រាប់
    ទាហានគ្រប់រូបត្រូវតែមានភាពស្មោះត្រង់ និងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះជាតិបាទ។
    Every soldier must be honest and loyal to the nation.
  • ประชาชนร่วมใจกันแสดงความจงรักภักดีต่อชาติตลอดมาค่ะ
    bprà-chaa-chon rûam-jai gan sà-dɛɛng kwaam-jong-rák-pák-dii-dtɔ̀ɔ-châat dtà-lɔ̀ɔt maa kâ · ប្រាឆាឈុន រួមចៃ ហ្កាន សាក់ដែង ខ្ខាមចុងរ៉ាក់ផាក់ឌីតឆាត តៈឡត មក ខាក់
    ប្រជាពលរដ្ឋរួមចិត្តគ្នាបង្ហាញភក្តីភាពចំពោះជាតិតាំងពីដើមមករៀងមកចាស។
    Citizens have always joined together to show loyalty to the nation.
  • การตั้งใจทำหน้าที่ของตัวเองก็ถือเป็นความภักดีต่อชาติอย่างหนึ่ง
    gaan-dtâng-jai tam nâa-tîi kɔ̌ɔng dtua-eeng gɔ̂ɔ tʉ̌ʉ bpen kwaam-pák-dii-dtɔ̀ɔ-châat yàang nʉ̀ng · កានតាំងចៃ ថាំ ណាធី ខង ទួឯង ក៏ ថឺ ប៉េន ខ្ខាមផាក់ឌីតឆាត យ៉ាង នឹង
    ការតាំងចិត្តធ្វើតួនាទីរបស់ខ្លួនឱ្យល្អ ក៏ចាត់ទុកជាភក្តីភាពចំពោះជាតិមួយដែរ។
    Doing one's duty conscientiously is also a form of loyalty to the nation.

Common phrases: ความภักดีต่อชาติ (kwaam-pák-dii-dtɔ̀ɔ-châat) ភក្តីភាពចំពោះជាតិ · จงรักภักดีต่อชาติ (jong-rák-pák-dii-dtɔ̀ɔ-châat) ស្មោះស្ម័គ្រភក្តីចំពោះជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาวะเงินฝืด ภาวะมีบุตรยาก ภาชนะดินเผา ภาชนะพลาสติก ภาชนะแก้ว ภาระหน้าที่ ภาระหนี้สิน ภาระงาน ภาระผูกพัน ภาระครอบครัว ภารกิจด่วน ภารกิจพิเศษ ภูมิธรรม ภูมิรู้ ภูมิฐานดี ภูมิทัศน์ ภูมิศาสตร์กายภาพ ภูธรภาค ภูริ ภูวดล ภูวไนย ภิกขาจาร ภิญโญ ภินทนะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.