Skip to content

มนตรี

mon-dtrii [ម៉ុនទ្រី]
  1. noun មន្ត្រី; ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់
    minister; high adviser; counselor
    คณะมนตรีความมั่นคงกำลังประชุมหารือกัน
    ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខកំពុងប្រជុំពិភាក្សាគ្នា
    The Security Council is holding a meeting.

Syllables: มน (mon, mid) + ตรี (dtrii, mid)

មានន័យថា «មន្ត្រី» ទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ ឬសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់។ ក្នុងភាសាថៃសម័យទំនើប ពាក្យនេះច្រើនឃើញក្នុងតំណែងអន្តរជាតិ (ដូចជា คณะมนตรีความมั่นคง = ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ) ខណៈមន្ត្រីរាជការទូទៅគេហៅ «ข้าราชการ»។

Means 'minister' or 'counselor/advisor'. Today mostly found in high-level bodies or international organizations (e.g. UN Security Council), whereas ordinary civil servants are 'ข้าราชการ'.

More examples

  • ท่านได้รับแต่งตั้งเป็นมนตรีแห่งรัฐครับ
    thâan dâai ráp dtɛ̀ng-dtâng pen mon-dtrii hɛ̀ng rát kráp · ថាន ដាយ រ៉ាប់ តែង-តាំង ភេន ម៉ុន-ទ្រី ហែង រ៉ាត់ ក្រាប់
    លោកទទួលបានការតែងតាំងជាមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលជាន់ខ្ពស់បាទ។
    He was appointed as a State Counselor.
  • คณะมนตรีความมั่นคงเปิดการประชุมด่วนค่ะ
    khá-ná mon-dtrii khwaam-mân-khong bpə̀ət gaan-bprà-chum dùan khâ · ខាក់-ណៈ ម៉ុន-ទ្រី ឃ្វាម-ម៉ាន់-ខុង បើក កាន-ប្រាក់-ឈុំ ដួន ខាក់
    ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខបានបើកកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់ចាស។
    The Security Council convened an emergency meeting.
  • องคมนตรีมีหน้าที่ถวายคำปรึกษาแก่พระมหากษัตริย์ครับ
    ong-khá-mon-dtrii mii nâa-thîi thà-wǎai kham-bprʉ̀k-sǎa gɛ̀ɛ phrá-má-hǎa-gà-sàt kráp · អ៊ុង-ខាក់-ម៉ុន-ទ្រី មី ណា-ធី ថាក់-វ៉ាយ ខាំ-ប្រឹក-សា កែ ព្រះ-ម៉ាក់-ហា-កាក់-សាត់ ក្រាប់
    ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រមានភារកិច្ចថ្វាយការប្រឹក្សាដល់ព្រះមហាក្សត្របាទ។
    The Privy Councilor is tasked with advising the King.

Common phrases: องคมนตรี (ong-khá-mon-dtrii) ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ · คณะมนตรี (khá-ná mon-dtrii) ក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มนุษย์ มนุษยสัมพันธ์ มหาศาล มหาเศรษฐี มหาราช มหัศจรรย์ มหาสมุทร มหันตภัย มณฑล มณี มนต์ มนต์เสน่ห์ มอบ มอบให้ มอบตัว มอบอำนาจ มอบรางวัล มอมแมม มอมเมา มอเตอร์ มะลิ มะกอก มะตูม มะเร็ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.