Skip to content

มอบตัว

mɔ̂ɔp-dtua [ម៉បឌួ]
  1. verb ចុះចូល; ប្រគល់ខ្លួន (ឱ្យប៉ូលិស)
    to surrender; to turn oneself in
    คนร้ายยอมมอบตัวกับตำรวจแล้ว
    ជនល្មើសបានព្រមប្រគល់ខ្លួនឱ្យប៉ូលិសហើយ
    The suspect has surrendered to the police.

Syllables: มอบ (mɔ̂ɔp, falling) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យពីរយ៉ាង៖ ទី១ «ចូលសារភាពកំហុស/ចូលប្រគល់ខ្លួន» ដល់ប៉ូលិស និងទី២ «ចូលរាយការណ៍ខ្លួនចុះឈ្មោះរៀន» (มอบตัวนักเรียน)។ ត្រូវស្ដាប់បរិបទឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំថារឿងបទល្មើសគ្រប់ពេល។

Means 'to surrender / turn oneself in' (to police), but can also mean 'to register in person' at a school (มอบตัวนักเรียน). Context is key.

More examples

  • ผู้ร้ายยอมมอบตัวกับตำรวจแล้วครับ
    phûu-ráai yɔɔm mɔ̂ɔp-dtua gàp dtam-rùat lɛ́ɛw kráp · ភូ-រ៉ាយ យ៉ម ម៉ប-ទួ កាប់ តាំ-រួត ឡែវ ក្រាប់
    ចោរព្រមចូលប្រគល់ខ្លួនជាមួយប៉ូលិសហើយបាទ។
    The suspect agreed to surrender to the police.
  • พรุ่งนี้ต้องพาลูกไปมอบตัวที่โรงเรียนค่ะ
    phrûng-níi dtɔ̂ɔng phaa lûuk bpai mɔ̂ɔp-dtua thîi roong-riian khâ · ព្រុង-នី ដតង ផា លូក ប៉ៃ ម៉ប-ទួ ធី រ៉ោង-រៀន ខាក់
    ថ្ងៃស្អែកត្រូវជូនកូនទៅរាយការណ៍ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាចាស។
    Tomorrow I must take my child to enroll in person at the school.
  • เขาตัดสินใจเข้ามอบตัวเพราะหมดทางหนีครับ
    kháo dtàt-sǐn-jai khâo mɔ̂ɔp-dtua phrɔ́ mòt thaang nǐi kráp · ខោ ដាត់-ស៊ិន-ចៃ ខៅ ម៉ប-ទួ ព្រោះ មុត ថាង នី ក្រាប់
    គាត់សម្រេចចិត្តចូលប្រគល់ខ្លួនព្រោះអស់ផ្លូវរត់ហើយបាទ។
    He decided to turn himself in because there was nowhere left to run.

Common phrases: เข้ามอบตัว (khâo mɔ̂ɔp-dtua) ចូលប្រគល់ខ្លួន · มอบตัวนักเรียน (mɔ̂ɔp-dtua nák-riian) រាយការណ៍ចុះឈ្មោះចូលរៀន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มหาเศรษฐี มหาราช มหัศจรรย์ มหาสมุทร มหันตภัย มณฑล มณี มนต์ มนต์เสน่ห์ มนตรี มอบ มอบให้ มอบอำนาจ มอบรางวัล มอมแมม มอมเมา มอเตอร์ มะลิ มะกอก มะตูม มะเร็ง มะโรง มะเส็ง มะเมีย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.