Skip to content

มอบ

mɔ̂ɔp [ម៉ប]
  1. verb ប្រគល់; ជូន; ផ្ទេរឱ្យ
    to hand over; to present; to assign
    ผู้อำนวยการมอบเกียรติบัตรให้นักเรียน
    នាយកបានប្រគល់វិញ្ញាបនបត្រជូនសិស្ស
    The director handed certificates to the students.

Syllables: มอบ (mɔ̂ɔp, falling)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា «ប្រគល់» ឬ «ប្រគល់ឱ្យ»។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការជាងពាក្យ «ให้» (ហាយ) ធម្មតា។ ប្រើក្នុងការប្រគល់ភារកិច្ច ប្រគល់រង្វាន់ ឬប្រគល់ឯកសារសំខាន់ៗ។

Verb meaning 'to hand over', 'to present', or 'to assign'. More formal and polite than the basic word 'ให้' (hâi).

More examples

  • หัวหน้ามอบงานใหม่ให้ผมทำครับ
    hǔa-nâa mɔ̂ɔp ngaan mài hâi phǒm tham kráp · ហួ-ណា ម៉ប ង៉ាន ម៉ៃ ហាយ ផុម ថាំ ក្រាប់
    មេកើយបានប្រគល់ការងារថ្មីឱ្យខ្ញុំធ្វើបាទ។
    The boss assigned a new task to me.
  • ผู้จัดการมอบหมายหน้าที่ให้ทุกคนแล้วค่ะ
    phûu-jàt-gaan mɔ̂ɔp-mǎai nâa-thîi hâi thúk khon lɛ́ɛw khâ · ភូ-ចាត់-កាន ម៉ប-ម៉ាយ ណា-ធី ហាយ ធុក ឃុន ឡែវ ខាក់
    អ្នកគ្រប់គ្រងបានប្រគល់តួនាទីឱ្យគ្រប់គ្នាអស់ហើយចាស។
    The manager has already assigned duties to everyone.
  • ผมขอมอบสิ่งนี้เป็นของขวัญให้คุณครับ
    phǒm khɔ̌ɔ mɔ̂ɔp sìng níi pen khɔ̌ɔng-khwǎn hâi khun kráp · ផុម ខ ម៉ប ស៊ីង នី ភេន ខង-ខ្វាន់ ហាយ ឃុន ក្រាប់
    ខ្ញុំសូមប្រគល់របស់នេះជាកាដូជូនអ្នកបាទ។
    I would like to present this to you as a gift.

Common phrases: มอบหมาย (mɔ̂ɔp-mǎai) ចាត់តាំង / ប្រគល់ភារកិច្ច · ส่งมอบ (sòng-mɔ̂ɔp) ប្រគល់ទំនិញ / ប្រគល់ការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มนุษยสัมพันธ์ มหาศาล มหาเศรษฐี มหาราช มหัศจรรย์ มหาสมุทร มหันตภัย มณฑล มณี มนต์ มนต์เสน่ห์ มนตรี มอบให้ มอบตัว มอบอำนาจ มอบรางวัล มอมแมม มอมเมา มอเตอร์ มะลิ มะกอก มะตูม มะเร็ง มะโรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.