มนต์
mon [ម៉ុន]- noun មន្តអាគម; ធម៌សូត្រmantra; incantation; sacred spellพระสงฆ์กำลังสวดมนต์ในโบสถ์
ព្រះសង្ឃកំពុងសូត្រធម៌នៅក្នុងព្រះវិហារ
The monks are chanting mantras in the temple chapel.
Syllables: มนต์ (mon, mid)
មានន័យថា «មន្ត» សូត្រមន្ត គាថា ឬមន្តអាគម។ តួ «ต์» មានការ៉ាន់មិនអានចេញសំឡេងទេ គឺអានតែ «ម៉ុន» មួយម៉ាត់។ ខ្មែរយើងស្គាល់ច្បាស់ពីពាក្យ «សូត្រមន្ត» ឬ «ទឹកមន្ត»។
Means 'mantra', 'chant', or 'magic spell'. The final 'ต์' is silent, pronounced simply as 'mon'. Closely relates to religious and superstitious incantations.
More examples
- พระกำลังสวดมนต์อยู่ในโบสถ์ครับ
phrá gam-lang sùat-mon yùu nai bòot kráp · ព្រះ កាំ-ឡាំង សួត-ម៉ុន យូ ណៃ បូត ក្រាប់
ព្រះសង្ឃកំពុងសូត្រមន្តនៅក្នុងព្រះវិហារបាទ។
The monks are chanting prayers inside the temple. - หลวงพ่อพรมน้ำมนต์ให้เพื่อความเป็นสิริมงคลค่ะ
lǔang-phɔ̂ɔ phrom nám-mon hâi phʉ̂a khwaam-pen sì-rì-mong-khon khâ · ហ្លួង-ភរ ព្រំ ណាំ-ម៉ុន ហាយ ភឿ ឃ្វាម-ភេន ស៊ី-រី-ម៉ុង-ឃុន ខាក់
ព្រះចៅអធិការស្រោចទឹកមន្តឱ្យដើម្បីសិរីសួស្តីចាស។
The venerable monk sprinkled holy water for good fortune. - เขาเชื่อเรื่องเวทมนตร์คาถามากครับ
kháo chʉ̂a rʉ̂ang wêet-mon khaa-thǎa mâak kráp · ខោ ជឿ រឿង វ៉េត-ម៉ុន ឃា-ថា ម៉ាក ក្រាប់
គាត់ជឿលើរឿងវេទមន្តគាថាខ្លាំងណាស់បាទ។
He strongly believes in magic spells and incantations.
Common phrases: สวดมนต์ (sùat-mon) សូត្រមន្ត · น้ำมนต์ (nám-mon) ទឹកមន្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มรดก มรกต มนุษย์ มนุษยสัมพันธ์ มหาศาล มหาเศรษฐี มหาราช มหัศจรรย์ มหาสมุทร มหันตภัย มณฑล มณี มนต์เสน่ห์ มนตรี มอบ มอบให้ มอบตัว มอบอำนาจ มอบรางวัล มอมแมม มอมเมา มอเตอร์ มะลิ มะกอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.