Skip to content

กระจกหน้ารถ

grà-jòk-nâa-rót [ក្រាក់-ចុក-ណា-រ៉ុត]
  1. noun ឍាលខ្យល់; កញ្ចក់មុខឡាន
    windshield
    กระจกหน้ารถแตกต้องรีบเปลี่ยน
    ឍាលខ្យល់បែកត្រូវប្រញាប់ដូរ។
    The windshield is broken and needs immediate replacement.

Syllables: กระ (grà, low) + จก (jòk, low) + หน้า (nâa, falling) + รถ (rót, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «កញ្ចក់មុខឡាន» (កញ្ចក់ការពារខ្យល់)។ ខ្មែរនិងថៃប្រើពាក្យដូចគ្នា «กระจก» (កញ្ចក់)។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «รถ» បញ្ចេញសំឡេងចុងជា «ត» (rót) មិនមែន «រថ» ទេ។

Means the windshield/windscreen of a car. Note the cognate 'grà-jòk' with Khmer 'កញ្ចក់' (glass/mirror); 'rót' has a high tone.

More examples

  • กระจกหน้ารถแตกเพราะโดนหินดีดใส่ครับ
    grà-jòk-nâa-rót dtɛ̀ɛk prɔ́ doon hǐn dìit sài kráp · ក្រាក់-ចុក-ណា-រ៉ុត ទែក ព្រោះ ដូន ហ៊ីន ឌីត សៃ ក្រាប់
    កញ្ចក់មុខឡានបែកដោយសារត្រូវគ្រួសខ្ទាតចំទាន។
    The windshield cracked because a flying rock hit it.
  • ช่วยเช็ดกระจกหน้ารถให้สะอาดหน่อยค่ะ
    chûai chét grà-jòk-nâa-rót hâi sà-àat nɔ̀i kâ · ឈួយ ឆេត ក្រាក់-ចុក-ណា-រ៉ុត ហៃ សៈ-អាត ណយ ខាក់
    ជួយជូតកញ្ចក់មុខឡានឲ្យស្អាតបន្តិចចាស។
    Please help wipe the windshield clean.
  • ที่ปัดน้ำฝนตรงกระจกหน้ารถเสียครับ
    tîi-bpàt-nám-fǒn dtrong grà-jòk-nâa-rót sǐa kráp · ធី-ប៉ាត់-ណាំ-ហ្វុន ត្រង់ ក្រាក់-ចុក-ណា-រ៉ុត សៀ ក្រាប់
    ផ្លិតទឹកភ្លៀងនៅលើកញ្ចក់មុខឡានខូចហើយបាទ។
    The windshield wiper is broken.

Common phrases: เปลี่ยนกระจกหน้ารถ (bplìan grà-jòk-nâa-rót) ប្តូរកញ្ចក់មុខឡាន · เช็ดกระจกหน้ารถ (chét grà-jòk-nâa-rót) ជូតកញ្ចក់មុខឡាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แผ่นดิสก์ โดรนเพื่อการเกษตร ไรเดอร์ โกดังสินค้า แผ่นดีวีดี ป้องกัน ที่กำบัง โล่ไม้ สิ่งกีดขวาง เสื้อเกราะ หน้ากาก แว่นตานิรภัย ร่ม ที่บังแดด กันกระสุน แผงกันไฟ เขื่อนกั้นน้ำ ฝาครอบ ฉากกระจก แผ่นพลาสติก การป้องกันตัว กันชน ประตูกั้น มู่ลี่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.