รถเก๋ง
rót-gěŋ [រ៉ុតកេង]- noun ឡានជិះគ្រួសារ; ឡានកៅអីបួនsedan; passenger carเขาขับรถเก๋งไปทำงานทุกวัน
គាត់បើកឡានជិះគ្រួសារទៅធ្វើការរាល់ថ្ងៃ
He drives a sedan to work every day.
Syllables: รถ (rót, high) + เก๋ง (gěŋ, rising)
សំដៅលើឡានទេសចរណ៍ ឬរថយន្តតូចធម្មតា (Sedan) សម្រាប់ជិះផ្ទាល់ខ្លួន។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅទូទៅថា 'ឡាន' តែនៅថៃគេបែងចែកច្បាស់លាស់រវាង 'รถเก๋ง' (ឡានតូច) និង 'รถกระบะ' (ឡានដឹកអីវ៉ាន់)។ ជាពាក្យទូទៅដែលប្រើរាល់ថ្ងៃ។
A passenger car or sedan. Thais distinguish strictly between 'รถเก๋ง' (sedan/passenger car) and 'รถกระบะ' (pickup truck).
More examples
- พี่เพิ่งซื้อรถเก๋งคันใหม่มาเหรอครับ
pîi pə̂əŋ sʉ́ʉ rót-gěŋ kan mài maa rə̌ə kráp · ភី ភើង ស៊ឺ រ៉ុតកេង ខាន់ ម៉ៃ មា រើ ក្រាប់
បងទើបតែទិញឡានតូចទំនើបថ្មីមួយមែនទេ?
Did you just buy a new sedan? - จอดรถเก๋งไว้ตรงนี้ได้ไหมคะ
jɔ̀ɔt rót-gěŋ wái dtroŋ níi dâai măi ká · ចត រ៉ុតកេង វ៉ៃ ត្រុង នី ដាយ ម៉ាយ ខាក់
តើអាចចតឡានតូចនៅត្រង់នេះបានទេបង?
Can I park my car right here? - รถเก๋งคันสีขาวขับเร็วมาก ระวังด้วย
rót-gěŋ kan sǐi-kăao kàp reo mâak, rá-waŋ dûai · រ៉ុតកេង ខាន់ ស៊ីខាវ ខាប់ រ៉េវ ម៉ាក, រ៉ាក់វ៉ាំង ដួយ
ឡានតូចពណ៌សនោះបើកលឿនណាស់ ប្រយ័ត្នខ្លួនផង។
That white sedan is driving very fast; be careful.
Common phrases: ขับรถเก๋ง (kàp-rót-gěŋ) បើកបររថយន្តតូច · รถเก๋งมือสอง (rót-gěŋ-mʉʉ-sɔ̌ɔŋ) ឡានតូចមួយទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจ๊ง หลงรัก กาแฟลาเต้ สติไม่ดี เสียสติ คลอน แยกต่างหาก หรูหรา กะล่อน ล็อค รวยเละ เด๋อด๋า รถกระบะ รถตู้ รถดับเพลิง รถตำรวจ รถเช่า รถลาก รถไถ รถแม็คโคร รถขยะ รถตู้คอนเทนเนอร์ รถน้ำมัน รถโรงเรียน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.