Skip to content

เสียสติ

sǐa-sà-dtì [សៀសៈតិ]
  1. verb ឡប់សតិ; បាត់បង់ស្មារតី
    lose one's sanity; go insane
    เขาเสียสติหลังจากเกิดอุบัติเหตุ
    គាត់បានឡប់សតិបន្ទាប់ពីជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍
    He lost his mind after the accident.

Syllables: เสีย (sǐa, rising) + ส (sà, low) + ติ (dtì, low)

មានន័យថាបាត់បង់ស្មារតី ឆ្កួត ឬវង្វេងលែងដឹងខុសត្រូវដោយសាររឿងរន្ធត់ចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ ពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាង 'สติไม่ดี' ដោយសំដៅលើអាការៈឆ្កួតលែងដឹងអីមែនទែន។ ជៀសវាងប្រើលេងសើច ព្រោះជាពាក្យធ្ងន់ធ្ងរ។

To lose one's sanity or go insane, often due to severe shock, grief, or trauma. It is stronger and more formal or serious than 'สติไม่ดี'.

More examples

  • เขาแทบจะเสียสติหลังจากรู้ข่าวร้ายครับ
    kăo tɛ̂ɛp jà sǐa-sà-dtì lăŋ-jàak rúu kàao-ráai kráp · ខៅ ថែប ចាក់ សៀសៈតិ ឡាំងជាក់ រូ ខាវរ៉ាយ ក្រាប់
    គាត់ស្ទើរតែឆ្កួតវិកលចរិតក្រោយពីដឹងដំណឹងអាក្រក់នោះ។
    He almost lost his sanity after hearing the tragic news.
  • เธอเสียสติตั้งแต่ลูกชายเสียชีวิตค่ะ
    təə sǐa-sà-dtì dtâŋ-dtɛ̀ɛ lûuk-chaai sǐa-chii-wít kâ · ធើ សៀសៈតិ តាំងតែ លូកឆាយ សៀជីវ៉ិត ខាក់
    គាត់បាត់បង់ស្មារតីឆ្កួតវង្វេងតាំងពីកូនប្រុសស្លាប់មកម៉្លេះ។
    She lost her sanity ever since her son passed away.
  • อย่าทำตัวเหมือนคนเสียสติแบบนั้นนะ
    yàa tam-dtua mʉ̌an kon sǐa-sà-dtì bɛ̀ɛp nán ná · យ៉ា ថាំតួ មឿន ខុន សៀសៈតិ បែប ណាន់ ណៈ
    កុំធ្វើខ្លួនដូចមនុស្សឆ្កួតបាត់ស្មារតីបែបហ្នឹងអី។
    Don't act like a crazy person who has lost their mind.

Common phrases: คนเสียสติ (kon-sǐa-sà-dtì) មនុស្សឆ្កួតវិកលចរិត · คลุ้มคลั่งเสียสติ (klúm-klâŋ-sǐa-sà-dtì) ឆ្កួតវង្វេងឡប់សតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ครีมกันแดด ยาทาสิว แว็กซ์ใส่ผม กระดุมกางเกง กระดุมแป๊ก กระดุมสูท คอนแทกต์เลนส์ ดาวน์โหลด เจ๊ง หลงรัก กาแฟลาเต้ สติไม่ดี คลอน แยกต่างหาก หรูหรา กะล่อน ล็อค รวยเละ เด๋อด๋า รถเก๋ง รถกระบะ รถตู้ รถดับเพลิง รถตำรวจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.