เด๋อด๋า
də̌ə-dăa [ដឺដា]- adjective ឡឺកឺ; ភ្លាវភ្លើawkward; goofyเขาทำท่าทางเด๋อด๋าจนทุกคนขำ
គាត់ធ្វើឫកពាឡឺកឺរហូតអ្នកគ្រប់គ្នាសើច
He acted awkwardly until everyone laughed.
Syllables: เด๋อ (də̌ə, rising) + ด๋า (dăa, rising)
មានន័យថាឆ្គងៗ ភ្លីភ្លើ ភ្លាវៗ ឬធ្វើឫកពាមិនសមរម្យដោយសារខ្វះការយល់ដឹង។ ជនជាតិថៃប្រើបែបចំអន់គ្នាលេងពេលឃើញអ្នកណាធ្វើមុខភ្លើៗឬស្លៀកពាក់ខុសគេ។ ត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះបើប្រើជាមួយមនុស្សចាស់អាចចាត់ទុកជាការមិនគោរព។
Refers to behaving awkwardly, goofy, clumsy, or out-of-place. Often used teasingly among friends when someone looks bewildered or does something goofy.
More examples
- ทำตัวเด๋อด๋าเดี๋ยวเขาก็หัวเราะเอาหรอก
tam-dtua də̌ə-dăa dǐao kăo gɔ̂ hǔa-rɔ́ ao rɔ̀ɔk · ថាំតួ ដើដា ឌៀវ ខៅ ក៏ ហ៊ួរ៉ អៅ រ៉ក
ធ្វើខ្លួនភ្លីភ្លើប្រយ័ត្នគេសើចចំអកឱ្យណា៎។
Stop acting so goofy, or people will laugh at you. - วันแรกที่เข้าทำงาน ทำหน้าเด๋อด๋ามากค่ะ
wan-rɛ̂ɛk tîi kâo tam-ŋaan, tam nâa də̌ə-dăa mâak kâ · វ៉ាន់រែក ធី ខៅ ថាំង៉ាន, ថាំ ណា ដើដា ម៉ាក ខាក់
ថ្ងៃដំបូងដែលចូលធ្វើការ ខ្ញុំធ្វើមុខភ្លាវភ្លើៗខ្លាំងណាស់។
On my first day at work, I had such an awkward, clueless look. - อย่ามัวแต่ยืนเด๋อด๋า รีบมาช่วยกันยกของเร็ว
yàa mua dtɛ̀ɛ yʉʉn də̌ə-dăa, rîip maa chûai gan yók kɔ̌ɔŋ reo · យ៉ា មួ តែ យឺន ដើដា, រីប មា ឈួយ កាន់ យក ខង រ៉េវ
កុំនៅឈរភ្លីភ្លើអី ប្រញាប់មកជួយលើកអីវ៉ាន់គ្នាមក។
Don't just stand there looking lost; hurry up and help carry these boxes.
Common phrases: ทำหน้าเด๋อด๋า (tam-nâa-də̌ə-dăa) ធ្វើមុខភ្លាវៗភ្លីភ្លើ · ท่าทางเด๋อด๋า (tâa-taaŋ-də̌ə-dăa) ឫកពាភ្លីភ្លើឆ្គងៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดาวน์โหลด เจ๊ง หลงรัก กาแฟลาเต้ สติไม่ดี เสียสติ คลอน แยกต่างหาก หรูหรา กะล่อน ล็อค รวยเละ รถเก๋ง รถกระบะ รถตู้ รถดับเพลิง รถตำรวจ รถเช่า รถลาก รถไถ รถแม็คโคร รถขยะ รถตู้คอนเทนเนอร์ รถน้ำมัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.