Skip to content

หลงรัก

lǒŋ-rák [ឡុងរ៉ាក់]
  1. verb ឡុងស្នេហ៍; លង់ស្រលាញ់
    fall deeply in love with
    เขาหลงรักสาวชาวไทยคนหนึ่ง
    គាត់បានឡុងស្នេហ៍នារីជនជាតិថៃម្នាក់
    He fell deeply in love with a Thai woman.

Syllables: หลง (lǒŋ, rising) + รัก (rák, high)

មានន័យថាធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ ឬលង់ស្រឡាញ់អ្នកណាពេញទំហឹង។ ពាក្យនេះប្រើបានទាំងពេលលង់ស្រឡាញ់មនុស្ស និងលង់ស្រឡាញ់ទីកន្លែង ឬរបស់របរ។ ចំណុចគួរប្រយ័ត្នគឺ 'หลง' តែឯងអាចមានន័យថា 'វង្វេង' តែពេលផ្សំជាមួយ 'รัก' ទើបមានន័យថាលង់ស្រឡាញ់។

Means to fall deeply in love with someone or something. It can be used for people, hobbies, or places you become infatuated with.

More examples

  • ผมหลงรักเมืองไทยตั้งแต่มาเที่ยวครั้งแรกครับ
    pǒm lǒŋ-rák mʉaŋ-tai dtâŋ-dtɛ̀ɛ maa tîao kráŋ-rɛ̂ɛk kráp · ផុម ឡុងរ៉ាក់ មឿងថៃ តាំងតែ មា ធៀវ ក្រាំងរែក ក្រាប់
    ខ្ញុំលង់ស្រឡាញ់ប្រទេសថៃតាំងពីមកដើរលេងលើកដំបូងម៉្លេះ។
    I fell in love with Thailand since my first visit.
  • เธอหลงรักเพื่อนร่วมงานจนถอนตัวไม่ขึ้นค่ะ
    təə lǒŋ-rák pʉ̂an rûam-ŋaan jon tɔ̌ɔn-dtua mâi kʉ̂n kâ · ធើ ឡុងរ៉ាក់ ភឿន រួមង៉ាន ចុន ថនតួ ម៉ាយ ឃើន ខាក់
    នាងលង់ស្រឡាញ់មិត្តរួមការងាររហូតដកចិត្តមិនរួច។
    She fell deeply in love with her coworker and couldn't pull herself away.
  • อย่าเพิ่งหลงรักเขานะ เพิ่งรู้จักกันเอง
    yàa pə̂əŋ lǒŋ-rák kăo ná, pə̂əŋ rúu-jàk gan eeŋ · យ៉ា ភើង ឡុងរ៉ាក់ ខៅ ណៈ, ភើង រូជាក់ កាន់ អេង
    កុំទាន់អាលលង់ស្រឡាញ់គេអី ទើបតែស្គាល់គ្នាសោះហ្នឹង។
    Don't fall for him just yet; you two just met.

Common phrases: ตกหลุมรัก (dtòk-lǔm-rák) ធ្លាក់ក្នុងរណ្ដៅស្នេហ៍ · แอบหลงรัก (ɛ̀ɛp-lǒŋ-rák) លួចលង់ស្រឡាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลดล้างสต๊อก โลชั่นบำรุงผิว ครีมทาหน้า ครีมกันแดด ยาทาสิว แว็กซ์ใส่ผม กระดุมกางเกง กระดุมแป๊ก กระดุมสูท คอนแทกต์เลนส์ ดาวน์โหลด เจ๊ง กาแฟลาเต้ สติไม่ดี เสียสติ คลอน แยกต่างหาก หรูหรา กะล่อน ล็อค รวยเละ เด๋อด๋า รถเก๋ง รถกระบะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.