Skip to content

รวยเละ

ruai-lé [រួយឡិច]
  1. adjective ឡុយ; មានស្ដុកស្ដម្ភ
    filthy rich; rolling in money
    ปีนี้เขาค้าขายจนรวยเละ
    ឆ្នាំនេះគាត់រកស៊ីលក់ដូររហូតដល់មានឡុយហៀរដៃ
    This year his trading business made him filthy rich.

Syllables: รวย (ruai, mid) + เละ (lé, high)

ជាពាក្យស្លោកនិយាយលេង សំដៅលើការរកលុយបានច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ឬមានស្ដុកស្ដម្ភហូរហៀរ។ 'เละ' ទីនេះបញ្ជាក់ន័យថាមានរហូតដល់ខ្ទេចខ្ទីហូរហៀរ។ ប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ មិនមែនជាពាក្យផ្លូវការទេ។

A vivid slang expression meaning filthy rich or making money hand over fist. Highly informal and colloquial.

More examples

  • ช่วงนี้ขายของดีมาก รวยเละเลยนะเพื่อน
    chûaŋ níi kăai kɔ̌ɔŋ dii mâak, ruai-lé ləəi ná pʉ̂an · ឈួង នី ខាយ ខង ឌី ម៉ាក, រួយឡេះ ឡើយ ណៈ ភឿន
    មួយរយៈនេះលក់ដាច់ខ្លាំងណាស់ មានលុយហូរហៀរហើយណាគ្នាយើង។
    You're selling so well lately, you must be rolling in money, buddy!
  • ถูกหวยงวดนี้คงรวยเละเลยค่ะ
    dtùuk hǔai ŋûat níi koŋ ruai-lé ləəi kâ · ធូក ហ៊ួយ ងួត នី ឃុង រួយឡេះ ឡើយ ខាក់
    បើត្រូវឆ្នោតវគ្គនេះ ប្រាកដជាមានលុយវាល់លានហើយបង។
    If I hit the lottery this round, I'll be filthy rich.
  • เปิดร้านทองคงรวยเละแน่นอนครับ
    bpə̀ət ráan-tɔɔŋ koŋ ruai-lé nɛ̂ɛ-nɔɔn kráp · បើក រ៉ានថង ឃុង រួយឡេះ ណែណន ក្រាប់
    បើកហាងមាសប្រាកដជាកាក់កបមានលុយកប់ពពកហើយ។
    Opening a gold shop will surely make you rolling in dough.

Common phrases: ขายดีจนรวยเละ (kăai-dii-jon-ruai-lé) លក់ដាច់រហូតមានហូរហៀរ · งานนี้รวยเละ (ŋaan níi ruai-lé) ការងារនេះរកលុយកប់ហើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คอนแทกต์เลนส์ ดาวน์โหลด เจ๊ง หลงรัก กาแฟลาเต้ สติไม่ดี เสียสติ คลอน แยกต่างหาก หรูหรา กะล่อน ล็อค เด๋อด๋า รถเก๋ง รถกระบะ รถตู้ รถดับเพลิง รถตำรวจ รถเช่า รถลาก รถไถ รถแม็คโคร รถขยะ รถตู้คอนเทนเนอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.