ล็อค
lók [ឡុក]- noun ឡូតិ៍; តូបលក់ដូរមួយឡូតិ៍stall lock; rented boothเขาเช่าล็อคขายของในตลาดนัด
គាត់ជួលឡូតិ៍លក់ឥវ៉ាន់នៅផ្សារណាត់
He rented a stall plot to sell goods at the flea market. - verb ចាក់សោto lockล็อคห้องให้ดี
ចាក់សោបន្ទប់ឱ្យស្រួលបួល
Lock the room properly
Syllables: ล็อค (lók, high)
ក្នុងបរិបទផ្សារថៃ សំដៅលើតូប កន្លែងលក់ដូរ ឬឡុកជួលក្នុងផ្សារ (Lock/Stall)។ ពាក្យនេះក៏អាចមានន័យថាមួលគន្លឹះ ឬចាក់សោបានដែរ។ ពលករខ្មែរដែលដើរផ្សារឬរកស៊ី និយមប្រើពាក្យនេះដើម្បីសួររកលេខតូបអ្នកលក់។
Refers to a rented market stall or booth space, borrowed from English 'lock/slot'. It also doubles as the verb to lock.
More examples
- ร้านพี่เขาอยู่ล็อคไหนเหรอครับ
ráan pîi kăo yùu lók năi rə̌ə kráp · រ៉ាន ភី ខៅ យូ ឡុក ណាយ រើ ក្រាប់
តើហាងរបស់បងគាត់នៅតូបលេខប៉ុន្មានដែរ?
Which stall is his shop located at? - หนูเพิ่งเช่าล็อคขายของในตลาดนัดค่ะ
nǔu pə̂əŋ châo lók kăai kɔ̌ɔŋ nai dtà-làat-nát kâ · នូ ភើង ឆៅ ឡុក ខាយ ខង ណៃ តៈឡាតណាត់ ខាក់
ខ្ញុំទើបតែជួលតូបលក់អីវ៉ាន់នៅផ្សារណាត់ហ្នឹងបង។
I just rented a stall to sell goods in the night market. - ล็อคแถวนี้ค่าเช่าเดือนละกี่บาทครับ
lók tɛ̌ɛo níi kâa-châo dʉan lá gìi bàat kráp · ឡុក ថែវ នី ខាឆៅ ដឿន ឡាក់ គី បាត ក្រាប់
តូបម្ដុំនេះ ថ្លៃឈ្នួលមួយខែប៉ុន្មានបាតដែរ?
How much is the rent per month for a stall around here?
Common phrases: เช่าล็อค (châo-lók) ជួលតូបលក់ដូរ · ล็อคขายของ (lók-kăai-kɔ̌ɔŋ) តូបលក់អីវ៉ាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระดุมสูท คอนแทกต์เลนส์ ดาวน์โหลด เจ๊ง หลงรัก กาแฟลาเต้ สติไม่ดี เสียสติ คลอน แยกต่างหาก หรูหรา กะล่อน รวยเละ เด๋อด๋า รถเก๋ง รถกระบะ รถตู้ รถดับเพลิง รถตำรวจ รถเช่า รถลาก รถไถ รถแม็คโคร รถขยะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.