รถเสีย
rót-sǐa [រ៉ុតសៀ]- noun ឡានខូចbroken-down carมีรถเสียจอดขวางเลนขวา
មានឡានខូចចតរាំងគន្លងផ្លូវខាងស្តាំ
There is a broken-down car blocking the right lane.
Syllables: รถ (rót, high) + เสีย (sǐa, rising)
មានន័យថា «ឡានខូច»។ ប្រើនៅពេលឡានគាំង ដើរលែងរួច ឬមានបញ្ហាម៉ាស៊ីន។ ពាក្យ «เสีย» អានសំឡេងឡើងលើ (rising tone) ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។
Means broken-down car or broken vehicle. Very common expression for car breakdowns. 'sǐa' has a rising tone.
More examples
- ขอโทษครับ วันนี้รถเสียเลยมาช้า
kɔ̌ɔ-tôot kráp wan-níi rót sǐa ləəi maa cháa · ខថូត ក្រាប់ វ៉ាន់នី រ៉ុត សៀ ឡើយ ម៉ា ឆា
សុំទោសបង ថ្ងៃនេះឡានខូចទើបមកយឺត។
Sorry, my car broke down today so I arrived late. - รถเสียอยู่ข้างทาง ช่วยเรียกรถยกหน่อยค่ะ
rót sǐa yùu kâaŋ taaŋ chûai rîak rót-yók nɔ̀ɔi kâ · រ៉ុត សៀ យូ ខាង ថាង ឈួយ រៀក រ៉ុតយុក ណយ ខាក់
ឡានខូចនៅក្បែរចិញ្ចើមផ្លូវ ជួយហៅឡានស្ទូចមកបន្តិច។
My car broke down on the roadside; please call a tow truck for me. - ถ้าได้ยินเสียงแปลกๆ ระวังรถเสียนะ
tâa dâai-yin sǐaŋ bplɛ̀ɛk-bplɛ̀ɛk rá-waŋ rót sǐa ná · ថា ដាយយីន ស៊ៀង ប្លែកៗ រ៉ាក់វ៉ាំង រ៉ុត សៀ ណា
បើឮសំឡេងប្លែកៗ ប្រយ័ត្នឡានខូចណា។
If you hear strange noises, watch out for the car breaking down.
Common phrases: รถเสียกลางทาง (rót sǐa glaang taaŋ) ឡានខូចពាក់កណ្ដាលផ្លូវ · ซ่อมรถเสีย (sɔ̂ɔm rót sǐa) ជួសជុលឡានខូច
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รถลาก รถไถ รถแม็คโคร รถขยะ รถตู้คอนเทนเนอร์ รถน้ำมัน รถโรงเรียน รถแข่ง รถมือสอง รถกระเช้า รถกวาดถนน รถดั๊มพ์ รถยนต์ไฟฟ้า รถหกล้อ รถเข็น รถรับส่งพนักงาน ขึ้นเงินเดือน ตัวร้อน สิวขึ้น ขึ้นผื่น ความดันขึ้น น้ำตาลขึ้น ช้ำ เป็นแผล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.