Skip to content

ขึ้นเงินเดือน

kʉ̂n-ŋən-dʉan [ឃឺនងឺនឌឿន]
  1. verb ឡើងប្រាក់ខែ; ឡើងប្រាក់ឈ្នួល
    get a salary raise
    หัวหน้าสัญญาว่าจะขึ้นเงินเดือนสิ้นปีนี้
    មេការសន្យាថានឹងឡើងប្រាក់ខែឲ្យនៅចុងឆ្នាំនេះ
    The boss promised to give a salary raise at the end of this year.

Syllables: ขึ้น (kʉ̂n, falling) + เงิน (ŋən, mid) + เดือน (dʉan, mid)

មានន័យថា «ឡើងប្រាក់ខែ / ដំឡើងប្រាក់ខែ»។ ប្រើទាំងសកម្មភាពថៅកែដំឡើងឲ្យ ឬកម្មករទទួលបានប្រាក់ខែឡើង។ កុំច្រឡំกับពាក្យ «เบิกเงินเดือน» (បើកលុយខែ) ព្រោះពាក្យខ្មែរយើងខ្លះហៅបើកលុយខែ តែ «ขึ้น» គឺកើនឡើង។

Means to get a salary raise or give a salary increase. Do not confuse with taking an advance or withdrawing salary (เบิกเงิน).

More examples

  • ปีนี้บริษัทจะขึ้นเงินเดือนให้ทุกคนครับ
    bpii níi bɔɔ-rí-sàt jà kʉ̂n ŋən-dʉan hâi túk kon kráp · ប៉ី នី បូរីសាត់ ចាក់ ឃើន ង៉ឺនឌឿន ហាយ ធុក ឃុន ក្រាប់
    ឆ្នាំនេះក្រុមហ៊ុននឹងឡើងប្រាក់ខែឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នា។
    This year, the company will give everyone a raise.
  • ทำงานมาสองปีแล้ว ยังไม่ได้ขึ้นเงินเดือนเลยค่ะ
    tam-ŋaan maa sɔ̌ɔŋ bpii lɛ́ɛo yaŋ mâi dâai kʉ̂n ŋən-dʉan ləəi kâ · ថាំង៉ាន ម៉ា សង ប៉ី ឡែវ យ៉ាង ម៉ាយ ដាយ ឃើន ង៉ឺនឌឿន ឡើយ ខាក់
    ធ្វើការពីរឆ្នាំហើយ នៅមិនទាន់បានឡើងប្រាក់ខែសោះ។
    I've been working here for two years and haven't gotten a raise yet.
  • ถ้าผ่านโปรแล้วจะได้ขึ้นเงินเดือนไหมครับ
    tâa pàan bproo lɛ́ɛo jà dâai kʉ̂n ŋən-dʉan mǎi kráp · ថា ផាន ប្រូ ឡែវ ចាក់ ដាយ ឃើន ង៉ឺនឌឿន ម៉ៃ ក្រាប់
    បើជាប់ការងារសាកល្បង តើនឹងបានឡើងប្រាក់ខែទេ?
    Will I get a salary raise after passing probation?

Common phrases: ขอขึ้นเงินเดือน (kɔ̌ɔ kʉ̂n ŋən-dʉan) សុំឡើងប្រាក់ខែ · ปรับขึ้นเงินเดือน (bpràp kʉ̂n ŋən-dʉan) កែសម្រួលដំឡើងប្រាក់ខែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รถน้ำมัน รถโรงเรียน รถแข่ง รถมือสอง รถกระเช้า รถกวาดถนน รถดั๊มพ์ รถเสีย รถยนต์ไฟฟ้า รถหกล้อ รถเข็น รถรับส่งพนักงาน ตัวร้อน สิวขึ้น ขึ้นผื่น ความดันขึ้น น้ำตาลขึ้น ช้ำ เป็นแผล หน้าซีด เป็นลม เส้นเลือดปูด เกร็ง ปีนเขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.