สิวขึ้น
sǐw-kʉ̂n [ស៊ីវឃឺន]- verb ឡើងមុនbreak out in pimplesนอนดึกทุกคืนจนสิวขึ้นเต็มหน้า
ដេកយប់ជ្រៅរាល់យប់ទាល់តែឡើងមុនពេញមុខ
Staying up late every night caused pimples all over the face.
Syllables: สิว (sǐw, rising) + ขึ้น (kʉ̂n, falling)
មានន័យថា «ដុះមុន ឬកើតមុន» (មុនលើមុខ ឬខ្លួន)។ ថៃប្រើពាក្យ «ขึ้น» សម្រាប់អ្វីដែលផុសឬដុះឡើង។ ប្រយ័ត្នកុំប្រើពាក្យ ដុះ តាមខ្មែរចំៗ ត្រូវប្រើពាក្យ «ขึ้น» ទើបធម្មជាតិ។
Means to break out in pimples or get acne. Thai uses 'kʉ̂n' (to rise/emerge) for skin eruptions.
More examples
- ช่วงนี้เครียด นอนดึก สิวขึ้นเต็มหน้าเลยครับ
chûaŋ níi krîat nɔɔn dʉ̀k sǐw kʉ̂n dtem nâa ləəi kráp · ឈួង នី គ្រាត នន ឌឹក ស៊ិវ ឃើន ពេញ ណា ឡើយ ក្រាប់
មួយរយៈនេះតានតឹង ដេកយប់ជ្រៅ ដុះមុនពេញមុខតែម្ដង។
Lately I've been stressed and staying up late, so my face broke out in pimples. - แพ้ครีมตัวนี้หรือเปล่า ทำไมสิวขึ้นเยอะจังคะ
pɛ́ɛ kriim dtua níi rʉ̌ʉ bplào tam-mai sǐw kʉ̂n yə́ jaŋ ká · ភែ គ្រីម ទួ នី រឺ ប្លៅ ថាំម៉ៃ ស៊ិវ ឃើន យើ ចាំង ខាក់
ប្រតិកម្មជាមួយឡេមួយនេះមែនទេ ហេតុអ្វីបានជាដុះមុនច្រើនម្ល៉េះ?
Are you allergic to this cream? Why are you breaking out so much? - อย่าเอามือไปบีบตอนสิวขึ้นนะ เดี๋ยวเป็นแผลเป็นครับ
yàa ao mʉʉ bpai bpiip dtɔɔn sǐw kʉ̂n ná dǐao bpen pɛ̌ɛ-bpen kráp · យ៉ា អៅ មឺ ប៉ៃ ប៊ីប ទន ស៊ិវ ឃើន ណា ឌៀវ ប៉េន ផែប៉េន ក្រាប់
កុំយកដៃទៅញេចពេលកំពុងដុះមុនណា ប្រយ័ត្នក្លាយជាស្នាមរបួស។
Don't squeeze the pimples when they break out, or they will leave scars.
Common phrases: สิวขึ้นที่หลัง (sǐw kʉ̂n tîi lǎŋ) ដុះមុននៅលើខ្នង · รักษาสิวขึ้น (rák-sǎa sǐw kʉ̂n) ព្យាបាលមុនដែលដុះឡើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รถแข่ง รถมือสอง รถกระเช้า รถกวาดถนน รถดั๊มพ์ รถเสีย รถยนต์ไฟฟ้า รถหกล้อ รถเข็น รถรับส่งพนักงาน ขึ้นเงินเดือน ตัวร้อน ขึ้นผื่น ความดันขึ้น น้ำตาลขึ้น ช้ำ เป็นแผล หน้าซีด เป็นลม เส้นเลือดปูด เกร็ง ปีนเขา ปีนต้นไม้ ขึ้นเนิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.