ผ้ายีนส์
pâa-yiin [ផាយីន]- noun ក្រណាត់ខូវប៊យ; ក្រណាត់យីនdenim; jean fabricกางเกงผ้ายีนส์ทนทานมาก
ខោក្រណាត់ខូវប៊យធន់ខ្លាំងណាស់
Denim pants are very durable.
Syllables: ผ้า (pâa, falling) + ยีนส์ (yiin, mid)
មានន័យថា «ក្រណាត់ខូវប៊យ» ឬ «ក្រណាត់ខោខូវប៊យ / ក្រណាត់ហ្ស៊ីន» (denim)។ ពាក្យ «ยีนส์» កម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស jeans។ ជនជាតិខ្មែរតែងហៅថាខោខូវប៊យ តែជនជាតិថៃហៅក្រណាត់ប្រភេទនេះថា «ผ้ายีนส์»។
Means denim or jeans fabric, loaned from English 'jeans'. Cambodians often call denim 'cowboy fabric' (ក្រណាត់ខូវប៊យ), whereas Thais use 'ผ้ายีนส์'.
More examples
- ผ้ายีนส์เนื้อหนาแบบนี้ ทนทานมากครับ
pâa-yiin nʉ́a nǎa bɛ̀ɛp née, ton-taan mâak kráp · ផាយីន នឿ ណា បែប នី ធន់ថាន ម៉ាក ក្រាប់
ក្រណាត់ខូវប៊យសាច់ក្រាស់បែបនេះ ធន់ជាប់ល្អណាស់។
Thick denim like this is very durable. - เสื้อแจ็คเก็ตผ้ายีนส์กำลังเป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่นค่ะ
sʉ̂a-jɛ́k-gèt pâa-yiin gam-lang bpen tîi ní-yom nai mùu wai-rûn kâ · សឿជែកកិត ផាយីន កាំឡាំង ប៉េន ធី និយុំ ណៃ មូ វ៉ៃរុន ខាក់
អាវហ្សាក់កែតក្រណាត់ខូវប៊យកំពុងតែពេញនិយមក្នុងចំណោមយុវវ័យ។
Denim jackets are currently very popular among teenagers. - กางเกงผ้ายีนส์ยืดใส่สบาย ไม่อึดอัดเลยครับ
gaang-geeng pâa-yiin yʉ̂ʉt sài sà-baai, mâi ʉ̀t-àt ləəi kráp · កាងកេង ផាយីន យឺត សាយ សាក់បាយ ម៉ាយ អ៊ើតអាត់ ឡើយ ក្រាប់
ខោក្រណាត់ខូវប៊យយឺតពាក់ស្រួលខ្លួន មិនចង្អៀតថប់ដង្ហើមទាល់តែសោះ។
Stretch denim jeans are comfortable to wear and not tight at all.
Common phrases: กางเกงยีนส์ (gaang-geeng-yiin) ខោខូវប៊យ / ខោហ្ស៊ីន · แจ็คเก็ตยีนส์ (jɛ́k-gèt-yiin) អាវហ្សាក់កែតខូវប៊យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รองเท้าคัทชู รองเท้านิรภัย หมวก หมวกแก๊ป แว่นกันแดด ต่างหู กำไล กระเป๋า กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าเป้ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้าลินิน หนังแท้ หนังเทียม ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม ลอง ซัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.