Skip to content

ผ้าฝ้าย

pâa-fâai [ផាហ្វាយ]
  1. noun ក្រណាត់កប្បាស
    cotton fabric
    เสื้อผ้าฝ้ายระบายอากาศได้ดี
    អាវក្រណាត់កប្បាសបញ្ចេញខ្យល់បានល្អ
    Cotton shirts are breathable.

Syllables: ผ้า (pâa, falling) + ฝ้าย (fâai, falling)

មានន័យថា «ក្រណាត់កប្បាស» ឬ «ក្រណាត់កាតុង» (cotton)។ ជាក្រណាត់ធម្មជាតិដែលស្រូបញើសបានល្អ និងត្រជាក់ស្រួល។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នអក្សរ «ฝ» បញ្ចេញសំឡេង «ហ្វ» (f) មិនមែន «ផ» ទេ។

Means cotton fabric. Popular in Thailand for its breathability in hot weather. Khmer speakers should note the 'f' sound in 'ฝ้าย' (fâai).

More examples

  • อากาศร้อนๆ แบบนี้ ใส่เสื้อผ้าฝ้ายจะสบายตัวที่สุดค่ะ
    aa-gàat rɔ́ɔn-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née, sài sʉ̂a pâa-fâai jà sà-baai dtua tîi-sùt kâ · អាកាត រ៉នៗ បែប នី សាយ សឿ ផាហ្វាយ ចាក់ សាក់បាយ តួ ធីស៊ុត ខាក់
    អាកាសធាតុក្តៅៗបែបនេះ ពាក់អាវក្រណាត់កប្បាសនឹងស្រួលខ្លួនបំផុត។
    In hot weather like this, wearing cotton clothes is the most comfortable.
  • เสื้อเชิ้ตตัวนี้ตัดเย็บจากผ้าฝ้ายแท้ร้อยเปอร์เซ็นต์ครับ
    sʉ̂a-chə́ət dtua née dtàt-yép jàak pâa-fâai tɛ́ɛ rɔ́ɔi-bpəə-sen kráp · សឿឈើត តួ នី តាត់យេប ចាក ផាហ្វាយ ថែ រ៉យប៉ឺស៊ែន ក្រាប់
    អាវសឺមីមួយនេះកាត់ដេរពីក្រណាត់កប្បាសសុទ្ធមួយរយភាគរយ។
    This shirt is tailored from 100% genuine cotton fabric.
  • ผ้าฝ้ายย้อมครามของชาวบ้านสวยและมีเอกลักษณ์มากค่ะ
    pâa-fâai yɔ́ɔm kraam kɔ̌ɔng chaao-bâan sǔai lɛ́ mee èek-gà-lák mâak kâ · ផាហ្វាយ យ៉ម ក្រាម ខង ឆាវបាន សួយ ឡាក់ មី អេកកាក់លាក់ ម៉ាក ខាក់
    ក្រណាត់កប្បាសជ្រលក់ពណ៌គីមរបស់ប្រជាជនស្អាត និងមានលក្ខណៈពិសេសណាស់។
    The indigo-dyed cotton fabric made by the locals is beautiful and unique.

Common phrases: ผ้าฝ้ายแท้ (pâa-fâai tɛ́ɛ) ក្រណាត់កប្បាសសុទ្ធ · ผ้าฝ้ายทอมือ (pâa-fâai tɔɔ-mʉʉ) ក្រណាត់កប្បាសត្បាញដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชุดว่ายน้ำ รองเท้าส้นสูง รองเท้าคัทชู รองเท้านิรภัย หมวก หมวกแก๊ป แว่นกันแดด ต่างหู กำไล กระเป๋า กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าเป้ ผ้าไหม ผ้ายีนส์ ผ้าลินิน หนังแท้ หนังเทียม ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.