Skip to content

กระเป๋าสตางค์

grà-bpǎao-sà-dtaang [ក្រៈប៉ៅសៈតាង]
  1. noun កាបូបលុយ
    wallet; purse
    เขาลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน
    គាត់ភ្លេចកាបូបលុយនៅផ្ទះ
    He left his wallet at home.

Syllables: กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎao, rising) + สะ (sà, low) + ตางค์ (dtaang, mid)

មានន័យថា «កាបូបលុយ» ឬ «កាបូបដាក់លុយ»។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃតែងហៅកាត់ថា «กระเป๋าตังค์» (grà-bpǎao-dtang)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំពាក្យនេះឱ្យច្បាស់ ព្រោះប្រើញឹកញាប់ពេលទិញទំនិញ។

Refers to a wallet or small coin purse. In casual spoken Thai, Thais almost always shorten it to 'grà-bpǎao-dtang'. Essential vocabulary for daily spending.

More examples

  • แย่แล้ว ผมลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้านครับ
    yɛ̂ɛ lɛ́ɛo, pǒm lʉʉm grà-bpǎao-sà-dtaang wái tîi bâan kráp · យ៉ែ ឡែវ ផុម លឺម ក្រាក់ប៉ៅសាក់តាង វ៉ៃ ធី បាន ក្រាប់
    យ៉ាប់ហើយ! ខ្ញុំភ្លេចកាបូបលុយទុកនៅផ្ទះបាត់។
    Oh no, I left my wallet at home.
  • ระวังกระเป๋าสตางค์หล่นหายตอนขึ้นรถเมล์นะคะ
    rá-wang grà-bpǎao-sà-dtaang lòn hǎai dtɔɔn kʉ̂n rót-mee ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង ក្រាក់ប៉ៅសាក់តាង លន់ ហាយ តន ឃឺន រ៉ុតមេ ណៈ ខាក់
    ប្រយ័ត្នជ្រុះបាត់កាបូបលុយពេលឡើងជិះឡានក្រុងណា៎។
    Be careful not to drop or lose your wallet when getting on the bus.
  • กระเป๋าสตางค์ใบเก่าขาดแล้ว อยากซื้อใบใหม่จังค่ะ
    grà-bpǎao-sà-dtaang bai gào kàat lɛ́ɛo, yàak sʉ́ʉ bai mài jang kâ · ក្រាក់ប៉ៅសាក់តាង បៃ កៅ ខាត ឡែវ យ៉ាក ស៊ឺ បៃ ម៉ៃ ចាំង ខាក់
    កាបូបលុយចាស់រហែកហើយ ចង់ទិញកាបូបថ្មីមួយណាស់។
    My old wallet is torn; I really want to buy a new one.

Common phrases: กระเป๋าตังค์ (grà-bpǎao-dtang) កាបូបលុយ (ពាក្យនិយាយកាត់) · เปิดกระเป๋า (bpə̀ət grà-bpǎao) បើកកាបូប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ้ากันเปื้อน เสื้อกันฝน ชุดว่ายน้ำ รองเท้าส้นสูง รองเท้าคัทชู รองเท้านิรภัย หมวก หมวกแก๊ป แว่นกันแดด ต่างหู กำไล กระเป๋า กระเป๋าเป้ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้ายีนส์ ผ้าลินิน หนังแท้ หนังเทียม ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.