Skip to content

ผ้าลินิน

pâa-lí-nin [ផាលីនិន]
  1. noun ក្រណាត់លីណាំង; ក្រណាត់លីនិន
    linen fabric
    ชุดผ้าลินินใส่แล้วไม่ร้อน
    ឈុតក្រណាត់លីណាំងពាក់ទៅមិនក្តៅទេ
    Linen outfits are not hot to wear.

Syllables: ผ้า (pâa, falling) + ลิ (lí, high) + นิน (nin, mid)

មានន័យថា «ក្រណាត់លីណាំង» (linen)។ ជាក្រណាត់ដែលផលិតពីសរសៃដើម flax ស្រាល ត្រជាក់ តែងាយជ្រីវជ្រួញ។ ពេញនិយមខ្លាំងសម្រាប់កាត់អាវរដូវក្តៅនៅប្រទេសថៃ។

Refers to linen fabric, borrowed from English 'linen'. It is light, airy, and wrinkles easily, making it popular for stylish summer clothing in Thailand.

More examples

  • เสื้อผ้าลินินใส่แล้วเย็นสบาย แต่ต้องรีดบ่อยหน่อยนะคะ
    sʉ̂a pâa-lí-nin sài lɛ́ɛo yen sà-baai, dtɛ̀ɛ dtɔ̂ng rîit bɔ̀ɔi nɔ̀ɔi ná ká · សឿ ផាលីនិន សាយ ឡែវ យេន សាក់បាយ ទែ តង រីត បយ ណយ ណៈ ខាក់
    អាវក្រណាត់លីណាំងពាក់ទៅត្រជាក់ស្រួលខ្លួន តែត្រូវអ៊ុតញឹកញាប់បន្តិចណា៎។
    Linen shirts are cool and breezy to wear, but you need to iron them frequently.
  • เดรสผ้าลินินสีขาวตัวนี้ดูเรียบหรูมากค่ะ
    dréet pâa-lí-nin sǐi-kǎao dtua née duu rîap-rǔu mâak kâ · ដ្រេស ផាលីនិន ស៊ីខាវ តួ នី ឌូ រៀបរ៊ូ ម៉ាក ខាក់
    រ៉ូបក្រណាត់លីណាំងពណ៌សមួយនេះមើលទៅសមរម្យថ្លៃថ្នូរខ្លាំងណាស់។
    This white linen dress looks very classy and elegant.
  • เขาชอบใส่กางเกงผ้าลินินขายาวเวลาไปเที่ยวทะเลครับ
    kǎo chɔ̂ɔp sài gaang-geeng pâa-lí-nin kǎa-yaao wee-laa bpai tîao tá-lee kráp · ខៅ ឆប សាយ កាងកេង ផាលីនិន ខាយ៉ាវ វេលា ប៉ៃ ធៀវ ថាក់ឡេ ក្រាប់
    គាត់ចូលចិត្តពាក់ខោជើងវែងក្រណាត់លីណាំងពេលទៅដើរលេងសមុទ្រ។
    He likes wearing long linen trousers when going on a beach trip.

Common phrases: ผ้าลินินแท้ (pâa-lí-nin tɛ́ɛ) ក្រណាត់លីណាំងសុទ្ធ · เสื้อลินิน (sʉ̂a-lí-nin) អាវក្រណាត់លីណាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รองเท้านิรภัย หมวก หมวกแก๊ป แว่นกันแดด ต่างหู กำไล กระเป๋า กระเป๋าสตางค์ กระเป๋าเป้ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้ายีนส์ หนังแท้ หนังเทียม ยางยืด ลูกไม้ ปกเสื้อ แขนเสื้อ ชายเสื้อ ใส่ สวม ลอง ซัก สีแดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.