Skip to content

รุนแรง

run-rɛɛng [រ៉៊ុន-រែង]
  1. adjective ធ្ងន់ធ្ងរ; ខ្លាំងក្លា
    severe; violent; harsh
    พายุพัดอย่างรุนแรงเมื่อคืนนี้
    ខ្យល់ព្យុះបក់បោកយ៉ាងខ្លាំងកាលពីយប់មិញ
    The storm blew violently last night.

Syllables: รุน (run, mid) + แรง (rɛɛng, mid)

មានន័យថាធ្ងន់ធ្ងរ កាចសាហាវ ឬខ្លាំងក្លា (ទាំងកម្លាំងកាយ អារម្មណ៍ ឬគ្រោះថ្នាក់)។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'แข็งแรง' (kɛ̌ng-rɛɛng) ដែលមានន័យថារឹងមាំ សុខភាពល្អ។

Means severe, violent, or intense (for weather, accidents, or behavior). Do not confuse with 'แข็งแรง' (healthy/strong).

More examples

  • อุบัติเหตุครั้งนี้ค่อนข้างรุนแรงครับ
    ù-bàt-dtì-hèet kráng níi kɔ̂n-kâang run-rɛɛng kráp · អ៊ុបាត់តិហេត គ្រាំង នេះ ខន់ខាង រ៉ុនរែង ក្រាប់
    គ្រោះថ្នាក់លើកនេះរាងធ្ងន់ធ្ងរគួរសម
    This accident was quite severe.
  • อย่าใช้กำลังรุนแรงกับเพื่อนร่วมงานนะคะ
    yàa chái gam-lang run-rɛɛng gàp phʉ̂an rûam ngaan ná ká · យ៉ា ឆៃ ហ្កាំឡាំង រ៉ុនរែង ហ្កាប់ ភឿន រួម ង៉ាន ណា ខាក់
    កុំប្រើអំពើហិង្សាខ្លាំងក្លាដាក់មិត្តរួមការងារណា
    Do not use violent force against coworkers.
  • พายุพัดเข้ามาอย่างรุนแรงเมื่อคืนนี้ครับ
    phaa-yú phát kâo maa yàang run-rɛɛng mʉ̂a-kʉʉn níi kráp · ផាយ៉៊ុ ផាត់ ខៅ ម៉ា យ៉ាង រ៉ុនរែង មឿឃឺន នេះ ក្រាប់
    ព្យុះបោកបក់ចូលមកយ៉ាងខ្លាំងក្លាកាលពីយប់មិញ
    The storm hit fiercely last night.

Common phrases: ความรุนแรง (kwaam run-rɛɛng) អំពើហិង្សា / ភាពធ្ងន់ធ្ងរ · อาการรุนแรง (aa-gaan run-rɛɛng) អាការធ្ងន់ធ្ងរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

มันกุ้ง มารร้าย มาร์ก มิติ มึน มึนหัว มืดมิด มือหนึ่ง โรงพยาบาล โรงเรียน โรงงาน โรงแรม รุ่งเช้า โรง โรงอาหาร โรงหนัง ร่วงหล่น รสดี รบรา รวบรวม รวบรัด ร่วมกัน รสหวาน รสเผ็ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.