Skip to content

ร่วมกัน

rûam-gan [រួមក់-កាន់]
  1. adverb ជាមួយគ្នា; រួមគ្នា
    together; jointly
    ทุกคนช่วยกันทำงานร่วมกัน
    អ្នករាល់គ្នាជួយគ្នាធ្វើការងាររួមគ្នា
    Everyone helped work together.

Syllables: ร่วม (rûam, falling) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «រួមគ្នា» ឬ «ជាមួយគ្នា» ប្រើនៅពេលធ្វើការងារ ឬសកម្មភាពអ្វីមួយជាក្រុម។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈផ្លូវការនិងគួរសមជាងពាក្យ «ด้วยกัน» (dûai-gan) បន្តិច។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «រួម» តែមួយម៉ាត់ ដែលអាចមានន័យថាបូកបញ្ចូលគ្នាផងដែរ។

Means 'together' or 'jointly', used when collaborating or sharing actions as a group. Slightly more formal and collaborative than 'ด้วยกัน'.

More examples

  • เราต้องร่วมกันทำงานนี้ให้เสร็จครับ
    rao dtɔ̂ɔng rûam-gan tam-ngaan née hâi sèt kráp · រ៉ៅ តង រួម-កាន់ ថាំ-ង៉ាន នេះ ហាយ សិត ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវរួមគ្នាធ្វើការងារនេះឱ្យហើយបាទ។
    We need to work together to finish this job.
  • ทุกคนร่วมกันบริจาคเงินค่ะ
    túk-kon rûam-gan bɔɔ-rí-jàak ngən kâ · ធុក-ឃុន រួម-កាន់ ប៊-រិ-ជាក ង៉ឺន ខាក់
    អ្នកទាំងអស់គ្នារួមគ្នាបរិច្ចាគប្រាក់ចា៎។
    Everyone joined together to donate money.
  • มาร่วมกันทำความสะอาดห้องกันเถอะ
    maa rûam-gan tam-kwaam-sà-àat hɔ̂ɔng gan tə̀ · ម៉ា រួម-កាន់ ថាំ-ខ្វាម-សៈអាត ហង កាន់ ថឺ
    មកនាំគ្នាសម្អាតបន្ទប់ទាំងអស់គ្នាទៅ។
    Let's clean the room together.

Common phrases: ร่วมมือ (rûam-mʉʉ) សហការ · ร่วมใจ (rûam-jai) រួមចិត្តរួមគំនិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงงาน โรงแรม รุนแรง รุ่งเช้า โรง โรงอาหาร โรงหนัง ร่วงหล่น รสดี รบรา รวบรวม รวบรัด รสหวาน รสเผ็ด รสเค็ม รสเปรี้ยว รักษ์ รำลึก รำพึง รื่นรมย์ รื่นเริง รุ่ง รุ่งเรือง รู้ทัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.