มืดมิด
mʉ̂ʉt-mít [មឺតម៉ិត]- adjective ងងឹតស្លុប; ងងឹតឈឹងpitch-dark; completely darkไฟดับจนทั้งห้องมืดมิดมองไม่เห็นอะไร
ដាច់ភ្លើងរហូតដល់បន្ទប់ទាំងមូលងងឹតឈឹងមើលអ្វីមិនឃើញ
The power went out until the whole room was pitch-dark.
Syllables: มืด (mʉ̂ʉt, falling) + มิด (mít, high)
មានន័យជាងងឹតស្លុប ងងឹតឈឹង មើលអ្វីមិនឃើញសោះ។ ប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពងងឹតខ្លាំងជាងពាក្យ 'มืด' ធម្មតា។ អាចប្រើប្រៀបធៀបទៅនឹងអនាគតដែលគ្មានសង្ឃឹមផងដែរ។
Means pitch-dark, totally blacked out. Emphasizes absolute darkness compared to plain 'mʉ̂ʉt'.
More examples
- ข้างนอกฝนตก ไฟดับ มืดมิดไปหมดเลยครับ
kâang-nɔ̂ɔk fǒn dtòk fai dàp mʉ̂ʉt-mít bpai mòt ləəi kráp · ខាងណក ហ្វុន តុក ហ្វៃ ដាប់ មឺតមីត ប៉ៃ ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
ខាងក្រៅភ្លៀងធ្លាក់ ដាច់ភ្លើង ងងឹតស្លុបទាំងអស់តែម្តង
It's raining outside, the power went out, and it's completely dark. - เดินระวังหน่อยนะ ทางข้างหน้ามืดมิดมากค่ะ
dəən rá-wang nɔ̀i ná thaang kâang-nâa mʉ̂ʉt-mít mâak kâ · ដឺន រ៉ាក់វ៉ាំង ណយ ណា ថាង ខាងណា មឺតមីត ម៉ាក ខាក់
ដើរប្រយ័ត្នបន្តិចណា ផ្លូវខាងមុខងងឹតឈឹងណាស់
Walk carefully; the path ahead is pitch-black. - ห้องนี้ไม่มีหน้าต่างเลยมืดมิดทั้งวันครับ
hɔ̂ɔng níi mâi mii nâa-dtàang ləəi mʉ̂ʉt-mít thang wan kráp · ហង នេះ ម៉ៃ មី ណាត្រាង ឡើយ មឺតមីត ថាំង វ៉ាន់ ក្រាប់
បន្ទប់នេះគ្មានបង្អួចទេ ទើបងងឹតស្លុបពេញមួយថ្ងៃ
This room has no windows, so it is completely dark all day.
Common phrases: มืดมิดสนิท (mʉ̂ʉt-mít-sà-nìt) ងងឹតឈឹងមើលអ្វីមិនយល់ · ฟ้ามืดมิด (fáa mʉ̂ʉt-mít) មេឃងងឹតសូន្យសុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มหา มะรุม มะไฟ มะเขือ มะเขือพวง มัธยมศึกษา มันกุ้ง มารร้าย มาร์ก มิติ มึน มึนหัว มือหนึ่ง โรงพยาบาล โรงเรียน โรงงาน โรงแรม รุนแรง รุ่งเช้า โรง โรงอาหาร โรงหนัง ร่วงหล่น รสดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.