มารร้าย
maan-ráai [ម៉ានរ៉ាយ]- noun មារកំណាច; មនុស្សអាក្រក់evil spirit; fiendในนิทานมีมารร้ายคอยรังแกผู้คน
នៅក្នុងរឿងនិទានមានមារកំណាចចាំធ្វើបាបមនុស្សម្នា
In fairy tales, an evil spirit bullies people.
Syllables: มาร (maan, mid) + ร้าย (ráai, high)
មានន័យថា មារកំណាច ឬបិសាចអាក្រក់។ ប្រើក្នុងរឿងនិទាន សាសនា ឬការប្រៀបធៀបក្នុងរឿងភាគទៅលើមនុស្សដែលមានចិត្តអាក្រក់ពិសពុល។ មិនមែនជាពាក្យជេរធម្មតាក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃទេ គឺប្រើក្នុងន័យធ្ងន់ធ្ងរ ឬអក្សរសិល្ប៍។
Means an evil spirit, demon, or fiend. Often used in religious, dramatic, or literary contexts, and metaphorically for an intensely wicked person.
More examples
- ในนิทาน พระเอกต้องต่อสู้กับมารร้ายครับ
nai ní-thaan, phrá-èek dtɔ̂ɔng dtɔ̀ɔ-sûu gàp maan-ráai kráp · ណៃ និ-ថាន, ព្រះ-អេក តង ត-ស៊ូ កាប់ ម៉ាន-រ៉ាយ ក្រាប់
នៅក្នុងរឿងនិទាន តួឯកប្រុសត្រូវតែប្រយុទ្ធជាមួយមារកំណាចបាទ។
In the fairy tale, the hero must fight against the evil fiend. - จิตใจของเขาชั่วร้ายราวกับมารร้ายค่ะ
jìt-jai khɔ̌ɔng khǎo chûa-ráai raao gàp maan-ráai kâ · ជិត-ចៃ ខង ខៅ ឈួ-រ៉ាយ រ៉ាវ កាប់ ម៉ាន-រ៉ាយ ខាក់
ចិត្តគំនិតរបស់គាត់អាក្រក់ដូចជាមារកំណាចចឹងចាស។
His heart is as wicked as an evil demon. - อย่าปล่อยให้มารร้ายครอบงำจิตใจเราได้ครับ
yàa bplɔ̀i hâi maan-ráai khrɔ̂ɔp-ngam jìt-jai rao dâai kráp · យ៉ា ប្លយ ហៃ ម៉ាន-រ៉ាយ គ្រប-ង៉ាំ ជិត-ចៃ រ៉ៅ ដាយ ក្រាប់
កុំបណ្តោយឲ្យមារកំណាចចូលមកគ្រប់គ្រងចិត្តរបស់យើងបានឲ្យសោះបាទ។
Do not let evil thoughts dominate your heart.
Common phrases: คนใจมาร (khon-jai-maan) មនុស្សចិត្តអប្រិយ/ចិត្តបិសាច · พญามาร (phá-yaa-maan) ស្តេចមារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เมษายน แมสก์ โมง โมโห ไม้ขีด มหา มะรุม มะไฟ มะเขือ มะเขือพวง มัธยมศึกษา มันกุ้ง มาร์ก มิติ มึน มึนหัว มืดมิด มือหนึ่ง โรงพยาบาล โรงเรียน โรงงาน โรงแรม รุนแรง รุ่งเช้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.