Skip to content

ร้านขายผลไม้

ráan-kǎai-pǒn-lá-mái [រ៉ានខាយផុនឡាក់ម៉ាយ]
  1. noun តូបលក់ផ្លែឈើ
    fruit shop; fruit stall
    ซื้อส้มและแตงโมหวานๆ จากร้านขายผลไม้
    ទិញក្រូចនិងឪឡឹកផ្អែមៗពីតូបលក់ផ្លែឈើ
    Buy sweet oranges and watermelon from the fruit stall.

Syllables: ร้าน (ráan, high) + ขาย (kǎai, rising) + ผล (pǒn, rising) + ละ (lá, high) + ไม้ (mái, high)

មានន័យថាតូប ឬហាងលក់ផ្លែឈើ។ ពាក្យ «ผลไม้» អានតភ្ជាប់សំឡេងថា «ផុន-ឡាក់-ម៉ៃ» កុំអានកាត់ជា «ផុនម៉ៃ»។ នៅប្រទេសថៃ តាមចិញ្ចើមផ្លូវមានរទេះរុញលក់ផ្លែឈើកាត់ស្រាប់ៗត្រជាក់ៗច្រើន ដែលគេហៅថា «รถเข็นผลไม้»។

Means a fruit shop or fruit stall. Remember the linking syllable 'lá' in 'pǒn-lá-mái'; road carts selling sliced chilled fruits are ubiquitous in Thailand.

More examples

  • แวะซื้อแตงโมที่ร้านขายผลไม้หน่อยครับ
    wɛ́ sʉ́ʉ dɛɛng-moo tîi ráan-kǎai-pǒn-lá-mái nɔ̀i kráp · វ៉ាក់ ស៊ឺ ដែង-ម៉ូ ធី រ៉ាន-ខាយ-ផុន-ឡាក់-ម៉ៃ ណយ ក្រាប់
    ឆ្លៀតចូលទិញឪឡឹកនៅតូបលក់ផ្លែឈើបន្តិចបាទ។
    Let's stop by the fruit shop to buy some watermelon.
  • ร้านขายผลไม้นี้มีทุเรียนสดและหวานมากค่ะ
    ráan-kǎai-pǒn-lá-mái níi mii tú-rian sòt lɛ́ wǎan mâak kâ · រ៉ាន-ខាយ-ផុន-ឡាក់-ម៉ៃ នី មី ធុ-រៀន ស៊ុត ឡាក់ វ៉ាន ម៉ាក ខាក់
    តូបលក់ផ្លែឈើនេះមានធុរេនស្រស់ហើយផ្អែមខ្លាំងណាស់ចាស៎។
    This fruit shop has fresh and very sweet durian.
  • ผลไม้ร้านนั้นขายราคาเป็นกิโลหรือเป็นถุง
    pǒn-lá-mái ráan nán kǎai raa-kaa bpen gi-loo rʉ̌ʉ bpen tǔng · ផុន-ឡាក់-ម៉ៃ រ៉ាន ណាន ខាយ រ៉ា-ខា ប៉េន គីឡូ រឺ ប៉េន ធុង
    ផ្លែឈើតូបនោះលក់គិតជាគីឡូ ឬជាថង់?
    Does that fruit shop sell by the kilogram or by the bag?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้านเบเกอรี่ มัสยิด ศาลเจ้า สวนสัตว์ สวนสนุก พิพิธภัณฑ์ อนามัย ศูนย์การค้า แคมป์คนงาน ร้านมอเตอร์ไซค์ ร้านถ่ายเอกสาร ร้านอินเทอร์เน็ต ร้านขายเนื้อ ร้านขายรองเท้า ร้านซ่อมมือถือ ร้านล้างรถ ห้องน้ำสาธารณะ ร้านข้าวแกง ร้านส้มตำ ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า สำนักงานจัดหางาน ร้านขายวัสดุก่อสร้าง ท่ารถตู้ สะพานข้ามแยก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.