Skip to content

ท่ารถตู้

tâa-rót-dtûu [ថារ៉ុតទូ]
  1. noun បេនឡានតាក់ស៊ីវ៉ែន
    passenger van terminal
    ซื้อตั๋วเดินทางไปพัทยาที่ท่ารถตู้
    ទិញសំបុត្រធ្វើដំណើរទៅប៉ាតាយ៉ានៅបេនឡានវ៉ែន
    Buy a ticket to travel to Pattaya at the van terminal.

Syllables: ท่า (tâa, falling) + รถ (rót, high) + ตู้ (dtûu, falling)

មានន័យថា «បេនឡានឈ្នួល» ឬ «ចំណតឡានតូរីស» សម្រាប់ជិះឆ្លងខេត្ត ឬទៅតំបន់ផ្សេងៗ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «ท่า» (tâa) សំឡេងធ្លាក់ មានន័យថា កំពង់ផែ ឬកន្លែងចតយានយន្ត។ ភាសានិយាយអាចហៅថា «คิวรถตู้» (kiu-rót-dtûu) ក៏បាន។

Means 'passenger van terminal' or 'van stop'. Khmer speakers often encounter the synonym 'คิวรถตู้' (kiu-rót-dtûu) in everyday speech. 'ท่า' (falling tone) means a dock, depot, or station.

More examples

  • ท่ารถตู้ไปพัทยาอยู่ที่ไหนครับ
    tâa-rót-dtûu bpai pát-tá-yaa yùu tîi-nǎi kráp · ថា រ៉ុតទូ ប៉ៃ ផាត់ថាយ៉ា យូ ធីណា ក្រាប់
    បេនឡានតូរីសទៅប៉ាតាយ៉ានៅឯណាដែរចៅហ្វាយ?
    Where is the passenger van terminal to Pattaya?
  • พี่ช่วยจอดตรงท่ารถตู้หน่อยค่ะ
    pîi chûai jɔ̀ɔt dtrong tâa-rót-dtûu nɔ̀ɔi kâ · ភី ជួយ ចត ត្រង់ ថា រ៉ុតទូ ណយ ខាក់
    បង ជួយឈប់ត្រង់កន្លែងចំណតឡានឈ្នួលបន្តិចចា៎។
    Brother, please pull over at the van terminal.
  • ผมรออยู่ที่ท่ารถตู้นะครับ
    pǒm rɔɔ yùu tîi tâa-rót-dtûu ná kráp · ភុំ រ យូ ធី ថា រ៉ុតទូ ណា ក្រាប់
    ខ្ញុំចាំនៅឯបេនឡានឈ្នួលណា៎បាទ។
    I am waiting at the passenger van terminal.

Common phrases: คิวรถตู้ (kiu-rót-dtûu) កន្លែងតម្រង់ជួរ/ចំណតឡានឈ្នួល · ตั๋วรถตู้ (dtǔa-rót-dtûu) សំបុត្រឡានឈ្នួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้านอินเทอร์เน็ต ร้านขายผลไม้ ร้านขายเนื้อ ร้านขายรองเท้า ร้านซ่อมมือถือ ร้านล้างรถ ห้องน้ำสาธารณะ ร้านข้าวแกง ร้านส้มตำ ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า สำนักงานจัดหางาน ร้านขายวัสดุก่อสร้าง สะพานข้ามแยก ทางรถไฟ ตลาดค้าส่ง รถ รถยนต์ รถเมล์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.