ร้านขายเนื้อ
ráan-kǎai-nʉ́a [រ៉ានខាយនឿ]- noun តូបលក់សាច់; តូបកាប់សាច់butcher shop; meat stallซื้อเนื้อหมูหนึ่งกิโลที่ร้านขายเนื้อ
ទិញសាច់ជ្រូកមួយគីឡូនៅតូបលក់សាច់
Buy one kilogram of pork at the butcher stall.
Syllables: ร้าน (ráan, high) + ขาย (kǎai, rising) + เนื้อ (nʉ́a, high)
មានន័យថាតូបលក់សាច់ ជាពិសេសសាច់គោ ឬសាច់ទូទៅ។ ត្រូវចាំថា ក្នុងភាសាថៃពាក្យ «เนื้อ» តែឯងច្រើនសំដៅលើ «សាច់គោ» បើសាច់ជ្រូកគេហៅ «เนื้อหมู» បើសាច់មាន់ «เนื้อไก่»។ បើនិយាយ «ร้านขายเนื้อ» ជនជាតិថៃច្រើនគិតដល់តូបលក់សាច់គោមុនគេ។
Means a meat stall or butcher shop. Note that in Thai, 'เนื้อ' alone often specifically implies 'beef'; for pork and chicken they use 'เนื้อหมู' and 'เนื้อไก่'.
More examples
- ไปซื้อเนื้อวัวครึ่งกิโลที่ร้านขายเนื้อให้หน่อยครับ
bpai sʉ́ʉ nʉ́a-wua krʉ̂ng gi-loo tîi ráan-kǎai-nʉ́a hâi nɔ̀i kráp · ប៉ៃ ស៊ឺ នឿ-វួ គ្រឹង គីឡូ ធី រ៉ាន-ខាយ-នឿ ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយទៅទិញសាច់គោកន្លះគីឡូនៅតូបលក់សាច់ឲ្យបន្តិចបាទ។
Please go buy half a kilogram of beef at the meat stall for me. - ร้านขายเนื้อในตลาดสดเปิดตั้งแต่ตีสี่ค่ะ
ráan-kǎai-nʉ́a nai dtà-làat-sòt bpə̀ət dtâng-dtɛ̀ɛ dtii-sìi kâ · រ៉ាន-ខាយ-នឿ ណៃ តៈឡាត-ស៊ុត បឺត តាំងតែ ទី-ស៊ី ខាក់
តូបលក់សាច់នៅផ្សារស្រស់បើកតាំងពីម៉ោងបួនទៀបភ្លឺចាស៎។
The butcher stall in the morning market opens at 4:00 AM. - เนื้อที่ร้านนี้สดสะอาดและไม่มีกลิ่นคาว
nʉ́a tîi ráan níi sòt sà-àat lɛ́ mâi mii glìn-kaao · នឿ ធី រ៉ាន នី ស៊ុត សៈអាត ឡាក់ ម៉ៃ មី ក្លិន-ខាវ
សាច់នៅតូបនេះស្រស់ស្អាត ហើយគ្មានក្លិនឆ្អាបឡើយ។
The meat at this butcher stall is fresh, clean, and not fishy.
Common phrases: เขียงเนื้อ (kǐang-nʉ́a) កន្លែងកាប់សាច់/តូបលក់សាច់ · เนื้อสด (nʉ́a-sòt) សាច់ស្រស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
มัสยิด ศาลเจ้า สวนสัตว์ สวนสนุก พิพิธภัณฑ์ อนามัย ศูนย์การค้า แคมป์คนงาน ร้านมอเตอร์ไซค์ ร้านถ่ายเอกสาร ร้านอินเทอร์เน็ต ร้านขายผลไม้ ร้านขายรองเท้า ร้านซ่อมมือถือ ร้านล้างรถ ห้องน้ำสาธารณะ ร้านข้าวแกง ร้านส้มตำ ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า สำนักงานจัดหางาน ร้านขายวัสดุก่อสร้าง ท่ารถตู้ สะพานข้ามแยก ทางรถไฟ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.