สะพานข้ามแยก
sà-paan-kâam-yɛ̂ɛk [សាក់ផានខាមយ៉ែក]- noun ស្ពានអាកាសរំលងផ្លូវបំបែកflyover; overpassสร้างสะพานข้ามแยกเพื่อลดปัญหาการจราจรติดขัด
សាងសង់ស្ពានអាកាសរំលងផ្លូវបំបែក ដើម្បីកាត់បន្ថយការកកស្ទះចរាចរណ៍
Build an overpass to reduce traffic congestion.
Syllables: สะ (sà, low) + พาน (paan, mid) + ข้าม (kâam, falling) + แยก (yɛ̂ɛk, falling)
មានន័យថា «ស្ពានអាកាសរំលងផ្លូវបំបែក»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើពេលប្រាប់ផ្លូវ ឬជិះតាក់ស៊ី (ឧ. «ขึ้นสะพานข้ามแยก» = ឡើងស្ពានអាកាស)។ ប្រយ័ត្នច្រឡំ «สะพานลอย» (ស្ពានអាកាសសម្រាប់មនុស្សថ្មើរជើងដើរឆ្លងកាត់)។
Means 'flyover' or 'elevated overpass' crossing an intersection for vehicles. Do not confuse this with 'สะพานลอย' (sà-paan-lɔɔi), which specifically refers to a pedestrian footbridge.
More examples
- ขึ้นสะพานข้ามแยกไปเลยครับ
kʉ̂n sà-paan-kâam-yɛ̂ɛk bpai ləəi kráp · ឃឺន សៈផានខាមយ៉ែក ប៉ៃ ឡើយ ក្រាប់
ឡើងស្ពានអាកាសរំលងផ្លូវបំបែកទៅត្រង់ហ្នឹងហ្មងទៅបង។
Go straight up the flyover across the intersection. - อย่าขึ้นสะพานข้ามแยกนะคะ ให้ชิดซ้าย
yàa kʉ̂n sà-paan-kâam-yɛ̂ɛk ná ká hâi chít-sáai · យ៉ា ឃឺន សៈផានខាមយ៉ែក ណា ខាក់ ហាយ ឈីតសាយ
កុំឡើងស្ពានអាកាសណា៎បង ឱ្យអែបឆ្វេង។
Don't go up the overpass; keep left. - รถติดมากตรงสะพานข้ามแยกครับ
rót dtìt mâak dtrong sà-paan-kâam-yɛ̂ɛk kráp · រ៉ុត ទិត ម៉ាក ត្រង់ សៈផានខាមយ៉ែក ក្រាប់
ឡានកកស្ទះខ្លាំងណាស់ត្រង់ស្ពានអាកាសរំលងផ្លូវបំបែក។
Traffic is very heavy on the overpass.
Common phrases: สี่แยก (sìi-yɛ̂ɛk) ផ្លូវបំបែកជាបួន / ស្ដុបបួន · สะพานลอย (sà-paan-lɔɔi) ស្ពានអាកាសថ្មើរជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ร้านขายผลไม้ ร้านขายเนื้อ ร้านขายรองเท้า ร้านซ่อมมือถือ ร้านล้างรถ ห้องน้ำสาธารณะ ร้านข้าวแกง ร้านส้มตำ ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า สำนักงานจัดหางาน ร้านขายวัสดุก่อสร้าง ท่ารถตู้ ทางรถไฟ ตลาดค้าส่ง รถ รถยนต์ รถเมล์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง รถบรรทุก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.