ร้านข้าวแกง
ráan-kâao-gɛɛng [រ៉ានខៅគែង]- noun ហាងបាយការី; ហាងបាយស្រូបថៃcurry rice stall; local food stallกินข้าวราดแกงราคาประหยัดที่ร้านข้าวแกง
ញ៉ាំបាយស្រូបការីតម្លៃសមរម្យនៅហាងបាយស្រូប
Eat affordable curry and rice at the local rice and curry shop.
Syllables: ร้าน (ráan, high) + ข้าว (kâao, falling) + แกง (gɛɛng, mid)
មានន័យថាតូប ឬហាងលក់បាយម្ហូបស្រាប់ៗ (បាយកញ្ចប់/បាយម្ហូបចាក់ស្រោចពីលើ)។ នេះជាកន្លែងញ៉ាំបាយដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ពលករ ដោយសារតម្លៃធូរថ្លៃ និងលឿនទាន់ចិត្ត។ ពេលកម្ម៉ង់គេច្រើននិយាយថា «ราดข้าว» (ស្រោចលើបាយ) មួយមុខ ឬពីរមុខ។
A quintessential Thai fast-food stall serving rice with ready-made curries/dishes. Essential for workers due to affordability and speed; commonly ordered as 'ราดข้าว' (topped over rice).
More examples
- เที่ยงนี้ไปกินข้าวที่ร้านข้าวแกงข้างแคมป์กันครับ
tîang níi bpai gin kâao tîi ráan-kâao-gɛɛng kâang kɛɛm gan kráp · ធៀង នី ប៉ៃ គីន ខាវ ធី រ៉ាន-ខាវ-គែង ខាង ខែម កាន់ ក្រាប់
ថ្ងៃត្រង់នេះទៅញ៉ាំបាយនៅតូបបាយម្ហូបក្បែរជម្រំកម្មករជុំគ្នាទៅបាទ។
Let's go eat at the curry rice stall next to the camp this noon. - ร้านข้าวแกงร้านนี้ให้เยอะและรสชาติจัดจ้านดีค่ะ
ráan-kâao-gɛɛng ráan níi hâi yə́ lɛ́ rót-châat jàt-jâan dii kâ · រ៉ាន-ខាវ-គែង រ៉ាន នី ហៃ យ៉ឺ ឡាក់ រ៉ុត-ជាតិ ចាត់-ចាន ឌី ខាក់
ហាងបាយម្ហូបមួយនេះដួសឲ្យច្រើន ហើយរសជាតិហិរឆ្ងាញ់ដល់ចិត្តណាស់ចាស៎។
This curry rice shop serves generous portions with rich, spicy flavors. - สั่งข้าวราดแกงสองอย่างราคาแค่สี่สิบบาท
sàng kâao-râat-gɛɛng sɔ̌ɔng yàang raa-kaa kɛ̂ɛ sìi-sìp bàat · សាំង ខាវ-រ៉ាត-គែង សង យ៉ាង រ៉ា-ខា ខែ ស៊ី-ស៊ិប បាត
កុម្ម៉ង់បាយស្រោចម្ហូបពីរមុខតម្លៃតែសែសិบบាតប៉ុណ្ណោះ។
Ordering rice with two toppings costs only forty baht.
Common phrases: ข้าวแกงปักษ์ใต้ (kâao-gɛɛng bpàk-dtâai) បាយម្ហូបបែបភាគខាងត្បូង (ហិរខ្លាំង) · ข้าวราดแกง (kâao-râat-gɛɛng) បាយស្រោចសម្ល/ម្ហូប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อนามัย ศูนย์การค้า แคมป์คนงาน ร้านมอเตอร์ไซค์ ร้านถ่ายเอกสาร ร้านอินเทอร์เน็ต ร้านขายผลไม้ ร้านขายเนื้อ ร้านขายรองเท้า ร้านซ่อมมือถือ ร้านล้างรถ ห้องน้ำสาธารณะ ร้านส้มตำ ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า สำนักงานจัดหางาน ร้านขายวัสดุก่อสร้าง ท่ารถตู้ สะพานข้ามแยก ทางรถไฟ ตลาดค้าส่ง รถ รถยนต์ รถเมล์ รถแท็กซี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.