Skip to content

ทางรถไฟ

taang-rót-fai [ថាងរ៉ុតហ្វៃ]
  1. noun ផ្លូវរថភ្លើង
    railway track; railroad
    ระวังอันตรายเวลาเดินข้ามทางรถไฟ
    ប្រយ័ត្នគ្រោះថ្នាក់ពេលដើរឆ្លងកាត់ផ្លូវរថភ្លើង
    Watch out for danger when walking across the railway track.

Syllables: ทาง (taang, mid) + รถ (rót, high) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថា «ផ្លូវរថភ្លើង» (ផ្លូវដែក)។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើពេលប្រាប់ទីតាំងផ្ទះ ឬរោងចក្រ ដូចជា «อยู่ใกล้ทางรถไฟ» (នៅក្បែរផ្លូវរថភ្លើង)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាង «ทางรถไฟ» (ផ្លូវដែក) និង «สถานีรถไฟ» (ស្ថានីយរថភ្លើង)។

Means 'railway track' or 'railroad'. Commonly used when giving directions or describing a location. Do not confuse 'ทางรถไฟ' (the physical track) with 'สถานีรถไฟ' (train station).

More examples

  • ระวังเวลากระโดดข้ามทางรถไฟครับ
    rá-wang wee-laa kà-dòot-kâam taang-rót-fai kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង វេលា កៈដូតខាម ថាងរ៉ុតហ្វៃ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នពេលឆ្លងកាត់ផ្លូវរថភ្លើងបាទ។
    Be careful when crossing the railroad tracks.
  • บ้านผมอยู่ติดกับทางรถไฟครับ
    bâan pǒm yùu dtìt gàp taang-rót-fai kráp · បាន ភុំ យូ ទិត កាប់ ថាងរ៉ុតហ្វៃ ក្រាប់
    ផ្ទះខ្ញុំនៅជាប់ផ្លូវរថភ្លើងហ្នឹងហ្មងបាទ។
    My house is right next to the railway line.
  • ห้ามเดินบนทางรถไฟนะคะ
    hâam dəən bon taang-rót-fai ná ká · ហាម ដឺន ប៊ុន ថាងរ៉ុតហ្វៃ ណា ខាក់
    ហាមដើរលើផ្លូវរថភ្លើងណា៎ចា៎។
    Walking on the railway tracks is prohibited.

Common phrases: ข้ามทางรถไฟ (kâam taang-rót-fai) ឆ្លងផ្លូវរថភ្លើង · ไม้กั้นทางรถไฟ (mái-gân taang-rót-fai) របាំងផ្លូវរថភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ร้านขายเนื้อ ร้านขายรองเท้า ร้านซ่อมมือถือ ร้านล้างรถ ห้องน้ำสาธารณะ ร้านข้าวแกง ร้านส้มตำ ร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า สำนักงานจัดหางาน ร้านขายวัสดุก่อสร้าง ท่ารถตู้ สะพานข้ามแยก ตลาดค้าส่ง รถ รถยนต์ รถเมล์ รถแท็กซี่ รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง รถบรรทุก ซาเล้ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.