Skip to content

ร้านซ่อมรถ

ráan-sɔ̂ɔm-rót [រ៉ានស៏មរ៉ុត]
  1. noun យានដ្ឋានជួសជុលឡានម៉ូតូ; ហាងជួសជុលរថយន្ត
    garage; auto repair shop
    เอารถมอเตอร์ไซค์ไปปะยางที่ร้านซ่อมรถ
    យកម៉ូតូទៅប៉ះកង់នៅហាងជួសជុលម៉ូតូ
    Take the motorbike to patch the tire at the repair shop.

Syllables: ร้าน (ráan, high) + ซ่อม (sɔ̂ɔm, falling) + รถ (rót, high)

មានន័យថា «យានដ្ឋានជួសជុលឡាន/ម៉ូតូ» ឬ «កន្លែងជួសជុលរថយន្ត»។ ជនជាតិថៃអាចសម្គាល់ថារថយន្ត ឬម៉ូតូ តាមរយៈពាក្យបន្ថែម ដូចជា «ร้านซ่อมมอเตอร์ไซค์» សម្រាប់ម៉ូតូ។ ត្រូវប្រយ័ត្នសំឡេង «ซ่อม» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំជាមួយ «ส้อม» ដែលជាសម។

Means 'auto repair shop' or 'garage'. 'Sɔ̂ɔm' means to repair and has a falling tone; can refer to motorcycle or car repair shops.

More examples

  • รถมอเตอร์ไซค์เสีย ต้องเอารถไปร้านซ่อมรถครับ
    rót mɔɔ-dtəə-sai sǐa dtɔ̂ng ao rót bpai ráan-sɔ̂ɔm-rót kráp · រ៉ុត ម៉-ទើ-សៃ ស៊ា ទង់ អៅ រ៉ុត ប៉ៃ រ៉ាន-សោម-រ៉ុត ក្រាប់
    ម៉ូតូខូច ត្រូវយកម៉ូតូទៅកន្លែងជួសជុលហើយបាទ។
    My motorcycle broke down; I have to take it to the repair shop.
  • ร้านซ่อมรถร้านนี้คิดราคาไม่แพงค่ะ
    ráan-sɔ̂ɔm-rót ráan nǐi kít raa-kaa mâi pɛɛng kâ · រ៉ាន-សោម-រ៉ុត រ៉ាន នី ឃីត រ៉ា-ខា ម៉ាយ ភែង ខាក់
    យានដ្ឋានជួសជុលមួយនេះគិតតម្លៃមិនថ្លៃទេចាស។
    This garage charges very reasonable prices.
  • มีร้านซ่อมรถใกล้ๆ แถวนี้ไหม
    mii ráan-sɔ̂ɔm-rót glâi-glâi tɛ̌ɛo nǐi mǎi · មី រ៉ាន-សោម-រ៉ុត ក្លាយ-ក្លាយ ថែវ នី ម៉ាយ
    តើមានយានដ្ឋានជួសជុលជិតៗម្តុំនេះដែរទេ?
    Is there an auto repair shop nearby around here?

Common phrases: ช่างซ่อมรถ (châang-sɔ̂ɔm-rót) ជាងជួសជុលរថយន្ត · เอารถไปซ่อม (ao rót bpai sɔ̂ɔm) យករថយន្តទៅជួសជុល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันที่ วันเกิด วันหยุดยาว ถึงเวลา ที่ทำการไปรษณีย์ ป้ายรถเมล์ สนามบิน ศาลากลาง ที่ว่าการอำเภอ มหาวิทยาลัย วิทยาลัย ร้านตัดผม ร้านเบเกอรี่ มัสยิด ศาลเจ้า สวนสัตว์ สวนสนุก พิพิธภัณฑ์ อนามัย ศูนย์การค้า แคมป์คนงาน ร้านมอเตอร์ไซค์ ร้านถ่ายเอกสาร ร้านอินเทอร์เน็ต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.