ศาลากลาง
sǎa-laa-glaang [សាលាក្លាង]- noun សាលាខេត្តprovincial hallติดต่อราชการสำคัญต้องไปที่ศาลากลางจังหวัด
ទាក់ទងកិច្ចការរដ្ឋសំខាន់ ត្រូវទៅសាលាខេត្ត
To handle official business, you must go to the provincial hall.
Syllables: ศา (sǎa, rising) + ลา (laa, mid) + กลาง (glaang, mid)
មានន័យថា «សាលាខេត្ត» ជាទីស្នាក់ការរដ្ឋបាលប្រចាំខេត្តនីមួយៗក្នុងប្រទេសថៃ។ ពលករខ្មែរច្រើនតែត្រូវស្គាល់ពាក្យនេះ ពេលត្រូវទៅទាក់ទងឯកសារពលករ ឬរដ្ឋបាលខេត្ត។ អាន «ศา» សំឡេងចោទឡើង (rising tone)។
Means 'provincial hall' or provincial administrative headquarters. Workers often need to know this place for official provincial paperwork.
More examples
- พรุ่งนี้ต้องไปทำเรื่องที่ศาลากลางจังหวัดครับ
prûng-nǐi dtɔ̂ng bpai tam rʉ̂ang tîi sǎa-laa-glaang jang-wàt kráp · ព្រុង-នី ទង់ ប៉ៃ ថាំ រឿង ធី សា-ឡា-ក្លាង ចាំង-វ៉ាត់ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកត្រូវទៅរត់ការឯកសារនៅឯសាលាខេត្តបាទ។
Tomorrow I have to handle official paperwork at the provincial hall. - ศาลากลางเปิดทำการวันจันทร์ถึงศุกร์ค่ะ
sǎa-laa-glaang bpə̀ət tam-gaan wan-jan thʉ̌ng sùk kâ · សា-ឡា-ក្លាង បើក ថាំ-កាន វ៉ាន់-ចាន់ ថឹង ស៊ុក ខាក់
សាលាខេត្តបើកធ្វើការពីថ្ងៃចន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រចាស។
The provincial hall is open from Monday to Friday. - สำนักงานจัดหางานตั้งอยู่ในศาลากลาง
sǎm-nák-ngaan jàt-hǎa-ngaan dtâng yùu nai sǎa-laa-glaang · សាំ-ណាក់-ង៉ាន ចាត់-ហា-ង៉ាន តាំង យូ ណៃ សា-ឡា-ក្លាង
ការិយាល័យការងារមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងសាលាខេត្ត។
The employment office is located inside the provincial hall.
Common phrases: ศาลากลางจังหวัด (sǎa-laa-glaang jang-wàt) សាលាខេត្ត · หน้าศาลากลาง (nâa sǎa-laa-glaang) មុខសាលាខេត្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฤดูร้อน ฤดูหนาว หน้าร้อน หน้าฝน หน้าหนาว วันที่ วันเกิด วันหยุดยาว ถึงเวลา ที่ทำการไปรษณีย์ ป้ายรถเมล์ สนามบิน ที่ว่าการอำเภอ มหาวิทยาลัย วิทยาลัย ร้านตัดผม ร้านซ่อมรถ ร้านเบเกอรี่ มัสยิด ศาลเจ้า สวนสัตว์ สวนสนุก พิพิธภัณฑ์ อนามัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.