Skip to content

ที่ว่าการอำเภอ

tîi-wâa-gaan-am-pəə [ធីវ៉ាកានអំភើ]
  1. noun សាលាស្រុក
    district office
    ทำบัตรประชาชนใบใหม่ที่ที่ว่าการอำเภอ
    ធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណថ្មីនៅសាលាស្រុក
    Make a new ID card at the district office.

Syllables: ที่ (tîi, falling) + ว่า (wâa, falling) + การ (gaan, mid) + อำ (am, mid) + เภอ (pəə, mid)

មានន័យថា «សាលាស្រុក»។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ជនជាតិថៃច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹម «អាំភើ» (อำเภอ) ដូចជាទៅធ្វើឯកសារនៅអាំភើ។ ពលករខ្មែរត្រូវទៅទីនេះដើម្បីធ្វើសំបុត្រ ឬឯកសាររដ្ឋបាលមូលដ្ឋាន។

Means 'district office'. Spoken Thai often shortens this to just 'am-pəə' (อำเภอ). Important for local civil registrations.

More examples

  • ไปต่อบัตรที่ว่าการอำเภอมาครับ
    bpai dtɔ̀ɔ bàt tîi-wâa-gaan-am-pəə maa kráp · ប៉ៃ ត-បាត់ ធី-វា-កាន-អាំ-ភើ ម៉ា ក្រាប់
    ខ្ញុំទើបតែមកពីតកាតនៅសាលាស្រុកបាទ។
    I just came back from renewing my card at the district office.
  • ที่ว่าการอำเภออยู่ไกลจากโรงงานไหมคะ
    tîi-wâa-gaan-am-pəə yùu glai jàak roong-ngaan mǎi ká · ធី-វា-កាន-អាំ-ភើ យូ ក្លៃ ចាក រ៉ុង-ង៉ាន ម៉ាយ ខាក់
    តើសាលាស្រុកនៅឆ្ងាយពីរោងចក្រទេចាស?
    Is the district office far from the factory?
  • ต้องเตรียมเอกสารให้ครบก่อนไปที่ว่าการอำเภอ
    dtɔ̂ng dtriam èek-gà-sǎan hâi króp gɔ̀ɔn bpai tîi-wâa-gaan-am-pəə · ទង់ ត្រៀម អេក-កាក់-សាន ហាយ គ្រប់ កន ប៉ៃ ធី-វា-កាន-អាំ-ភើ
    ត្រូវរៀបចំឯកសារឱ្យគ្រប់សព្វមុននឹងទៅសាលាស្រុក។
    You must prepare all documents before going to the district office.

Common phrases: ไปอำเภอ (bpai am-pəə) ទៅសាលាស្រុក · นายอำเภอ (naai am-pəə) អភិបាលស្រុក / ចៅហ្វាយស្រុក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฤดูหนาว หน้าร้อน หน้าฝน หน้าหนาว วันที่ วันเกิด วันหยุดยาว ถึงเวลา ที่ทำการไปรษณีย์ ป้ายรถเมล์ สนามบิน ศาลากลาง มหาวิทยาลัย วิทยาลัย ร้านตัดผม ร้านซ่อมรถ ร้านเบเกอรี่ มัสยิด ศาลเจ้า สวนสัตว์ สวนสนุก พิพิธภัณฑ์ อนามัย ศูนย์การค้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.