Skip to content

ร้านตัดผม

ráan-dtàt-pǒm [រ៉ានកាត់ផុម]
  1. noun ហាងកាត់សក់
    barbershop; hair salon
    วันอาทิตย์จะไปตัดผมที่ร้านตัดผมชาย
    ថ្ងៃអាទិត្យនឹងទៅកាត់សក់នៅហាងកាត់សក់បុរស
    On Sunday I will go get a haircut at the barbershop.

Syllables: ร้าน (ráan, high) + ตัด (dtàt, low) + ผม (pǒm, rising)

មានន័យថា «ហាងកាត់សក់»។ «ร้าน» ប្រែថាហាង «ตัด» ប្រែថាកាត់ «ผม» ប្រែថាសក់។ ពលករខ្មែរប្រុសៗជួបពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលទៅកាត់សក់ប្រចាំខែ។ បើកាត់សក់បុរស ថៃច្រើនហៅ «ร้านตัดผมชาย» (រ៉ាន-ទាត់-ផុម-ឆាយ)។

Means 'barbershop' or 'hair salon'. Literally shop + cut + hair. For men's barbershop specifically, Thais often add 'chaai' (ชาย).

More examples

  • แถวนี้มีร้านตัดผมไหมครับ
    tɛ̌ɛo nǐi mii ráan-dtàt-pǒm mǎi kráp · ថែវ នី មី រ៉ាន-ទាត់-ផុម ម៉ាយ ក្រាប់
    តើម្តុំនេះមានហាងកាត់សក់ទេបាទ?
    Is there a barbershop around here?
  • ฉันจะไปสระผมที่ร้านตัดผมค่ะ
    chǎn jà bpai sà pǒm tîi ráan-dtàt-pǒm kâ · ឆាន់ ចាក់ ប៉ៃ សាក់ ផុម ធី រ៉ាន-ទាត់-ផុម ខាក់
    ខ្ញុំនឹងទៅកក់សក់នៅហាងកាត់សក់ចាស។
    I am going to get my hair washed at the salon.
  • ร้านตัดผมร้านนี้ตัดดีและราคาถูก
    ráan-dtàt-pǒm ráan nǐi dtàt dii lɛ́ raa-kaa tùuk · រ៉ាន-ទាត់-ផុម រ៉ាន នី ទាត់ ឌី ឡាក់ រ៉ា-ខា ធូក
    ហាងកាត់សក់មួយនេះកាត់បានល្អ ហើយតម្លៃថោកសមរម្យទៀត។
    This barbershop does a good job and is cheap.

Common phrases: ไปร้านตัดผม (bpai ráan-dtàt-pǒm) ទៅហាងកាត់សក់ · ช่างตัดผม (châang-dtàt-pǒm) ជាងកាត់សក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หน้าหนาว วันที่ วันเกิด วันหยุดยาว ถึงเวลา ที่ทำการไปรษณีย์ ป้ายรถเมล์ สนามบิน ศาลากลาง ที่ว่าการอำเภอ มหาวิทยาลัย วิทยาลัย ร้านซ่อมรถ ร้านเบเกอรี่ มัสยิด ศาลเจ้า สวนสัตว์ สวนสนุก พิพิธภัณฑ์ อนามัย ศูนย์การค้า แคมป์คนงาน ร้านมอเตอร์ไซค์ ร้านถ่ายเอกสาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.