Skip to content

ล่วงเวลา

lûang-wee-laa [លួង-វេ-ឡា]
  1. noun ថែមម៉ោង; លើសម៉ោង
    overtime
    ทำงานล่วงเวลาจะได้รับเงินพิเศษ
    ធ្វើការថែមម៉ោងនឹងទទួលបានប្រាក់បន្ថែម
    Working overtime will receive extra pay.

Syllables: ล่วง (lûang, falling) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ថែមម៉ោង» ឬ «លើសម៉ោង» (Overtime)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ កម្មករ និងថៅកែច្រើនហៅកាត់ថា «โอที» (OT)។ ពាក្យ «ล่วงเวลา» ច្រើនឃើញសរសេរក្នុងឯកសារផ្លូវការ កិច្ចសន្យា ឬច្បាប់ការងារ។

Refers to overtime. In spoken language, Thais almost always use 'OT' (โอที), but this term appears in legal and formal contracts.

More examples

  • วันนี้มีใครจะทำงานล่วงเวลาไหมครับ
    wan-níi mii krai jà tam-ngaan lûang-wee-laa măi kráp · វ៉ាន់-នី មី ក្រៃ ចាក់ ថាំ-ងាន លួង-វ៉េ-ឡា ម៉ៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមានអ្នកណាចង់ធ្វើការថែមម៉ោងដែរទេបាទ?
    Is anyone going to work overtime today?
  • ทำงานล่วงเวลาจะได้เงินเพิ่มเป็นสองเท่าค่ะ
    tam-ngaan lûang-wee-laa jà dâi ngən pə̂əm bpen sɔ̌ɔng tâo kâ · ថាំ-ងាន លួង-វ៉េ-ឡា ចាក់ ដាយ ងើន ភើម ប៉េន សង ថៅ ខាក់
    ការធ្វើការថែមម៉ោងនឹងទទួលបានប្រាក់បន្ថែមគុណជាពីរចាស។
    Working overtime will earn you double pay.
  • หัวหน้าถามว่าอยากทำล่วงเวลาเสาร์นี้ไหมครับ
    hǔua-nâa tăam wâa yàak tam lûang-wee-laa săo níi măi kráp · ហួរ-ណា ថាម វ៉ា យ៉ាក ថាំ លួង-វ៉េ-ឡា សៅ នី ម៉ៃ ក្រាប់
    មេការសួរថាតើចង់ធ្វើការថែមម៉ោងនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះទេបាទ?
    The supervisor asked if I'd like to work overtime this Saturday.

Common phrases: ค่าล่วงเวลา (kâa lûang-wee-laa) ប្រាក់ថែមម៉ោង (ថ្លៃ OT) · ทำงานล่วงเวลา (tam-ngaan lûang-wee-laa) ធ្វើការថែមម៉ោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชำระเงิน ค่าธรรมเนียม ฉบับจริง รัฐบาล นโยบาย ปฏิบัติตาม บทลงโทษ ส่งกลับ ลักลอบ สัญชาติ การตรวจสุขภาพ สิทธิประโยชน์ ค่าชดเชย การโอนเงิน อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี รายงานตัว เก้าสิบวัน ที่ทำการ ขออภัย ศูนย์บริการ เบ็ดเสร็จ กรอกข้อมูล ข้อความ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.