Skip to content

ขออภัย

kɔ̌ɔ-à-pai [ខ-អា-ភ័យ]
  1. verb សូមអភ័យទោស
    apologize; excuse me
    ขออภัยในความไม่สะดวก
    សូមអភ័យទោសចំពោះភាពមិនងាយស្រួល
    Apologies for any inconvenience.
  2. expression សូមអភ័យទោស (ផ្លូវការ)
    apologize; pardon
    ขออภัยในความไม่สะดวก
    សូមអភ័យទោសចំពោះភាពមិនងាយស្រួល
    We apologize for the inconvenience.

Syllables: ขอ (kɔ̌ɔ, rising) + อ (à, low) + ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «សូមអភ័យទោស» ឬ «សូមខន្តីអភ័យទោស»។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការជាងពាក្យ «ขอโทษ»។ និយោជក ក្រុមហ៊ុន ឬសេវាអតិថិជនតែងតែប្រើពាក្យនេះដើម្បីបង្ហាញការគោរពខ្ពស់ពេលមានការរអាក់រអួល។

A formal, very polite expression meaning 'to apologize' or 'excuse me', used in customer service and announcements.

More examples

  • ขออภัยในความไม่สะดวกด้วยนะครับ
    kɔ̌ɔ-à-pai nai kwaam-mâi-sà-dùak dûai ná kráp · ខ-អា-ផាយ ណៃ ខ្ខាម-ម៉ាយ-សៈ-ឌួក ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    សូមអភ័យទោសចំពោះភាពមិនងាយស្រួលផងណា៎បាទ។
    We apologize for the inconvenience.
  • ขออภัยที่ตอบข้อความช้าค่ะ
    kɔ̌ɔ-à-pai tîi dtɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-kwaam cháa kâ · ខ-អា-ផាយ ធី តប ខ-ខ្ខាម ឆា ខាក់
    សូមអភ័យទោសដែលឆ្លើយតបសារយឺតយ៉ាវចាស។
    Apologies for the late reply to your message.
  • ต้องขออภัยจริงๆ ครับที่มาส่งเอกสารสาย
    dtɔ̂ng kɔ̌ɔ-à-pai jring-jring kráp tîi maa sòng èek-gà-săan săai · ត្រង ខ-អា-ផាយ ជីង-ជីង ក្រាប់ ធី មា ស៊ុង អែក-កៈ-សាន សាយ
    ពិតជាសូមអភ័យទោសយ៉ាងខ្លាំងបាទ ដែលបានយកឯកសារមកផ្ញើយឺតយ៉ាវ។
    I truly apologize for delivering the documents late.

Common phrases: กราบขออภัย (gràap kɔ̌ɔ-à-pai) សូមក្រាបអភ័យទោសយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ · ขออภัยในความไม่สะดวก (kɔ̌ɔ-à-pai nai kwaam-mâi-sà-dùak) សូមអភ័យទោសចំពោះភាពមិនងាយស្រួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ลักลอบ สัญชาติ การตรวจสุขภาพ สิทธิประโยชน์ ล่วงเวลา ค่าชดเชย การโอนเงิน อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี รายงานตัว เก้าสิบวัน ที่ทำการ ศูนย์บริการ เบ็ดเสร็จ กรอกข้อมูล ข้อความ ความปลอดภัย เขตก่อสร้าง สัญญาณเตือนภัย เสียชีวิต สุขอนามัย วินัย ขาดงาน ใบรับรองแพทย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.