Skip to content

กรอกข้อมูล

grɔ̀ɔk-kɔ̂ɔ-muun [គ្រក-ខ-មូន]
  1. verb បំពេញទិន្នន័យ; បំពេញព័ត៌មាន
    fill in information
    กรุณากรอกข้อมูลให้ครบถ้วน
    សូមបំពេញព័ត៌មានឱ្យបានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ
    Please fill in all information completely.

Syllables: กรอก (grɔ̀ɔk, low) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + มูล (muun, mid)

មានន័យថា «បំពេញព័ត៌មាន» ក្នុងទម្រង់បែបបទ ឬក្រដាសស្នើសុំផ្សេងៗ។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងការងាររដ្ឋបាលដែលពលករត្រូវជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើឯកសារ។ ពាក្យ «กรอก» មានសំឡេង រ ស្រាល មិនត្រូវទម្លាក់ចោលសំឡេង ក្លាយជា «កក» ទេ។

Means 'to fill in information' on a form or application. Essential for official paperwork, hospital forms, and visa extensions in Thailand.

More examples

  • ช่วยกรอกข้อมูลตรงนี้ให้หน่อยครับ
    chûuai grɔ̀ɔk kɔ̂ɔ-muun dtrong níi hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ក្រក ខូមូន ត្រង់ នី ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយបំពេញព័ត៌មានត្រង់កន្លែងនេះបន្តិចមកបង។
    Please help fill in the information right here.
  • กรุณากรอกข้อมูลตามบัตรประชาชนค่ะ
    gà-rú-naa grɔ̀ɔk kɔ̂ɔ-muun dtaam bàt bprà-chaa-chon kâ · កៈរូណា ក្រក ខូមូន តាម បាត់ប៉្រៈឆាឈុន ខាក់
    សូមបំពេញព័ត៌មានតាមអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។
    Please fill in the information according to your ID card.
  • ฉันกรอกข้อมูลในใบสมัครเสร็จแล้ว
    chǎn grɔ̀ɔk kɔ̂ɔ-muun nai bai-sà-màk sèt lǎeo · ឆាន់ ក្រក ខូមូន ណៃ បៃសាម៉ាក់ សិត ឡែវ
    ខ្ញុំបំពេញព័ត៌មានក្នុងពាក្យសុំរួចរាល់ហើយ។
    I have finished filling in the application form.

Common phrases: กรอกแบบฟอร์ม (grɔ̀ɔk bɛ̀ɛp-fɔɔm) បំពេញទម្រង់បែបបទ · ข้อมูลส่วนตัว (kɔ̂ɔ-muun sùan-dtoo) ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สิทธิประโยชน์ ล่วงเวลา ค่าชดเชย การโอนเงิน อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี รายงานตัว เก้าสิบวัน ที่ทำการ ขออภัย ศูนย์บริการ เบ็ดเสร็จ ข้อความ ความปลอดภัย เขตก่อสร้าง สัญญาณเตือนภัย เสียชีวิต สุขอนามัย วินัย ขาดงาน ใบรับรองแพทย์ แจ้งเบาะแส ศูนย์ดำรงธรรม ร้องเรียน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.