Skip to content

รายงานตัว

raai-ngaan-dtua [រ៉ាយ-ង៉ាន-ទួ]
  1. verb រាយការណ៍ខ្លួន
    report oneself; check in
    แรงงานต้องไปรายงานตัวทุกเก้าสิบวัน
    ពលករត្រូវទៅរាយការណ៍ខ្លួនរៀងរាល់៩០ថ្ងៃ
    Workers must report every 90 days.

Syllables: ราย (raai, mid) + งาน (ngaan, mid) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថា «រាយការណ៍ខ្លួន» ឬ «បង្ហាញខ្លួន» ដូចជារាយការណ៍ខ្លួនរៀងរាល់ ៩០ ថ្ងៃនៅការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ (ตม.)។ ពលករខ្មែរត្រូវចាំពាក្យនេះឱ្យច្បាស់ កុំឱ្យខកខានកាលបរិច្ឆេទ។ ពាក្យនេះប្រើជាកិរិយាសព្ទផ្លូវការ។

Means to report oneself or check in, specifically for regular immigration reporting like the 90-day report.

More examples

  • ถึงกำหนดต้องไปรายงานตัวที่ ตม. แล้วครับ
    tʉ̌ng gam-nòt dtɔ̂ng bpai raai-ngaan-dtua tîi dtɔɔ-mɔɔ láeo kráp · ធឹង កាំ-ណុត ត្រង ប៉ៃ រ៉ាយ-ងាន-តួ ធី ត-ម ឡែវ ក្រាប់
    ដល់កាលកំណត់ត្រូវទៅរាយការណ៍ខ្លួននៅប៉ុស្តិ៍អន្តោប្រវេសន៍ហើយបាទ។
    It's time to go and report myself at Immigration.
  • คุณสามารถรายงานตัวออนไลน์ได้นะคะ
    kun săa-mâat raai-ngaan-dtua ɔɔn-laai dâi ná ká · ឃុន សា-មាត រ៉ាយ-ងាន-តួ អន-ឡាយ ដាយ ណៈ ខាក់
    អ្នកអាចរាយការណ៍ខ្លួនតាមប្រព័ន្ធអនឡាញបានណា៎ចាស។
    You can report yourself online.
  • อย่าลืมไปรายงานตัวก่อนวันหมดอายุนะครับ
    yàa lʉʉm bpai raai-ngaan-dtua gɔ̀ɔn wan mòt-aa-yú ná kráp · យ៉ា លឺម ប៉ៃ រ៉ាយ-ងាន-តួ ហ្កន វ៉ាន់ ម៉ុត-អា-យុ ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចទៅបង្ហាញខ្លួនមុនថ្ងៃផុតកំណត់ណា៎បាទ។
    Don't forget to report yourself before the expiry date.

Common phrases: รายงานตัวเก้าสิบวัน (raai-ngaan-dtua gâo-sìp-wan) រាយការណ៍ខ្លួន ៩០ ថ្ងៃ · ครบกำหนดรายงานตัว (króp gam-nòt raai-ngaan-dtua) ដល់កំណត់រាយការណ៍ខ្លួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปฏิบัติตาม บทลงโทษ ส่งกลับ ลักลอบ สัญชาติ การตรวจสุขภาพ สิทธิประโยชน์ ล่วงเวลา ค่าชดเชย การโอนเงิน อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี เก้าสิบวัน ที่ทำการ ขออภัย ศูนย์บริการ เบ็ดเสร็จ กรอกข้อมูล ข้อความ ความปลอดภัย เขตก่อสร้าง สัญญาณเตือนภัย เสียชีวิต สุขอนามัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.