ลักลอบ
lák-lɔ̂ɔp [ឡាក់-ឡប]- verb លួចលាក់; លបលួចsmuggle; sneakห้ามลักลอบเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย
ហាមលួចលាក់ចូលប្រទេសដោយខុសច្បាប់
Do not sneak into the country illegally.
Syllables: ลัก (lák, high) + ลอบ (lɔ̂ɔp, falling)
មានន័យថា «លួចលាក់» ឬ «លបលួច» ធ្វើរឿងខុសច្បាប់ ដូចជាឆ្លងដែនខុសច្បាប់ (ลักลอบเข้าเมือง)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះក្នុងន័យអវិជ្ជមាន និងល្មើសច្បាប់។ ប្រយ័ត្នពាក្យ ลัก បញ្ចេញសម្លេងខ្ពស់ ចំណែក ลอบ បញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់។
Means to smuggle, sneak, or do something illicitly/surreptitiously, especially regarding undocumented border crossing.
More examples
- การลักลอบเข้าเมืองเป็นเรื่องผิดกฎหมายครับ
gaan-lák-lɔ̂ɔp kâo-mʉang bpen rʉ̂ang pìt-gòt-măai kráp · កាន-ឡាក់-ឡប ខៅ-មឿង ប៉េន រឿង ភិត-ហ្កុត-ម៉ាយ ក្រាប់
ការលួចឆ្លងដែនចូលប្រទេស គឺជារឿងខុសច្បាប់បាទ។
Sneaking across the border into the country is illegal. - ตำรวจจับกุมคนที่ลักลอบพาแรงงานเข้ามาค่ะ
dtam-rùat jàp-gum kon tîi lák-lɔ̂ɔp paa raeng-ngaan kâo-maa kâ · តាំ-រួត ចាប់-កុម ខុន ធី ឡាក់-ឡប ផា រ៉ែង-ងាន ខៅ-មា ខាក់
ប៉ូលិសបានចាប់ខ្លួនមេខ្យល់ដែលលួចនាំពលករចូលមកចាស។
Police arrested the person who smuggled workers in. - ห้ามลักลอบนำสิ่งของผิดกฎหมายเข้าโรงงานนะคะ
hâam lák-lɔ̂ɔp nam sìng-kɔ̌ɔng pìt-gòt-măai kâo roong-ngaan ná ká · ហាម ឡាក់-ឡប ណាំ ស៊ីង-ខង ភិត-ហ្កុត-ម៉ាយ ខៅ រោង-ងាន ណៈ ខាក់
ហាមលបលួចយករបស់ខុសច្បាប់ចូលក្នុងរោងចក្រណា៎ចាស។
Sneaking illegal items into the factory is strictly prohibited.
Common phrases: ลักลอบเข้าเมือง (lák-lɔ̂ɔp kâo-mʉang) លួចឆ្លងដែនខុសច្បាប់ · ลักลอบทำงาน (lák-lɔ̂ɔp tam-ngaan) លួចធ្វើការដោយគ្មានច្បាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปิดทำการ วันหยุดนักขัตฤกษ์ ประกาศ สิทธิ ชำระเงิน ค่าธรรมเนียม ฉบับจริง รัฐบาล นโยบาย ปฏิบัติตาม บทลงโทษ ส่งกลับ สัญชาติ การตรวจสุขภาพ สิทธิประโยชน์ ล่วงเวลา ค่าชดเชย การโอนเงิน อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี รายงานตัว เก้าสิบวัน ที่ทำการ ขออภัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.