Skip to content

ที่ทำการ

tîi-tam-gaan [ធី-ថាំ-កាន]
  1. noun ការិយាល័យ; ទីស្នាក់ការ
    office; headquarters
    ไปติดต่อที่ทำการไปรษณีย์
    ទៅទាក់ទងការិយាល័យប្រៃសណីយ៍
    Go to contact the post office.

Syllables: ที่ (tîi, falling) + ทำ (tam, mid) + การ (gaan, mid)

មានន័យថា «ទីស្នាក់ការ» ឬ «ការិយាល័យ» នៃស្ថាប័នផ្លូវការ ដូចជាការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ ឬប៉ុស្តិ៍ប្រៃសណីយ៍ (ที่ทำการไปรษณีย์)។ ជាភាសាផ្លូវការដែលឃើញលើស្លាកសញ្ញាស្ថាប័នរដ្ឋ។ បើនិយាយធម្មតាគេច្រើនប្រើពាក្យ «สำนักงาน» (ការិយាល័យ)។

Means office or headquarters, especially used on signs of public agencies like post offices or district offices.

More examples

  • ที่ทำการตรวจคนเข้าเมืองเปิดกี่โมงครับ
    tîi-tam-gaan dtrùuat-kon-kâo-mʉang bpə̀ət gìi moong kráp · ធី-ថាំ-កាន ត្រួត-ខុន-ខៅ-មឿង ប៉ើត គី ម៉ូង ក្រាប់
    តើទីស្នាក់ការអន្តោប្រវេសន៍បើកម៉ោងប៉ុន្មានដែរទាន?
    What time does the Immigration Office open?
  • ต้องไปติดต่อที่ทำการอำเภอในเวลาราชการค่ะ
    dtɔ̂ng bpai dtìt-dtɔ̀ɔ tîi-tam-gaan am-pəə nai wee-laa râat-chá-gaan kâ · ត្រង ប៉ៃ ទិត-ត ធី-ថាំ-កាន អាំ-ភើ ណៃ វ៉េ-ឡា រ៉ាត-ឆាក់-កាន ខាក់
    ត្រូវទៅទាក់ទងការិយាល័យស្រុកនៅម៉ោងធ្វើការរដ្ឋចាស។
    You must contact the district office during official working hours.
  • ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ใกล้กับสถานีตำรวจครับ
    tîi-tam-gaan bprai-sà-nii yùu glâi gàp sà-tăa-nii dtam-rùat kráp · ធី-ថាំ-កាន ប្រៃ-សៈ-នី យូ ខ្លៃ កាប់ សៈ-ថា-នី តាំ-រួត ក្រាប់
    ទីស្នាក់ការប្រៃសណីយ៍នៅជិតប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសបាទ។
    The post office is located near the police station.

Common phrases: ที่ทำการตรวจคนเข้าเมือง (tîi-tam-gaan dtrùuat-kon-kâo-mʉang) ទីស្នាក់ការអន្តោប្រវេសន៍ · ที่ทำการไปรษณีย์ (tîi-tam-gaan bprai-sà-nii) ទីស្នាក់ការប្រៃសណីយ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่งกลับ ลักลอบ สัญชาติ การตรวจสุขภาพ สิทธิประโยชน์ ล่วงเวลา ค่าชดเชย การโอนเงิน อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี รายงานตัว เก้าสิบวัน ขออภัย ศูนย์บริการ เบ็ดเสร็จ กรอกข้อมูล ข้อความ ความปลอดภัย เขตก่อสร้าง สัญญาณเตือนภัย เสียชีวิต สุขอนามัย วินัย ขาดงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.