Skip to content

ค่าชดเชย

kâa-chót-chəəi [ខា-ឆុត-ឆើយ]
  1. noun ប្រាក់សំណង; ប្រាក់បំណាច់
    compensation; severance pay
    ลูกจ้างถูกเลิกจ้างมีสิทธิได้รับค่าชดเชย
    កូនឈ្នួលដែលត្រូវបញ្ឈប់ការងារមានសិទ្ធិទទួលបានប្រាក់សំណង
    Terminated employees have the right to compensation.

Syllables: ค่า (kâa, falling) + ชด (chót, high) + เชย (chəəi, mid)

មានន័យថា «ប្រាក់សំណង» ឬ «ប្រាក់បំណាច់» នៅពេលថៅកែបញ្ឈប់ពីការងារ ឬមានគ្រោះថ្នាក់ការងារ។ ជាសិទ្ធិស្របច្បាប់ដែលពលករគួរយល់ដឹងច្បាស់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងពាក្យ ชด ជាសម្លេងខ្ពស់ខ្លី (chót)។

Means compensation or severance pay, typically paid upon dismissal or workplace accidents under labor law.

More examples

  • ถ้าเลิกจ้างกะทันหันนายจ้างต้องจ่ายค่าชดเชยครับ
    tâa lə̂ək-jâang gà-tan-hăn naai-jâang dtɔ̂ng jàai kâa-chót-chəəi kráp · ថា លើក-ជាង កៈ-ថាន់-ហាន់ ណាយ-ជាង ត្រង ចាយ ខា-ឈុត-ឈើយ ក្រាប់
    ប្រសិនបើបញ្ឈប់ពីការងារភ្លាមៗ ថៅកែត្រូវតែបើកប្រាក់សំណងបាទ។
    If dismissed without notice, the employer must pay severance pay.
  • ลูกจ้างได้รับค่าชดเชยตามกฎหมายแรงงานค่ะ
    lûuk-jâang dâi ráp kâa-chót-chəəi dtaam gòt-măai raeng-ngaan kâ · លូក-ជាង ដាយ រ៉ាប់ ខា-ឈុត-ឈើយ តាម ហ្កុត-ម៉ាយ រ៉ែង-ងាន ខាក់
    កម្មករទទួលបានប្រាក់សំណងស្របតាមច្បាប់ការងារចាស។
    Employees received compensation according to labor laws.
  • เขาได้ค่าชดเชยอุบัติเหตุจากการทำงานแล้วครับ
    kăo dâi kâa-chót-chəəi ù-bàt-dtì-hèet jàak gaan-tam-ngaan láeo kráp · ខៅ ដាយ ខា-ឈុត-ឈើយ អ៊ុ-បាត់-តិ-ហេត ចាក កាន-ថាំ-ងាន ឡែវ ក្រាប់
    គាត់ទទួលបានប្រាក់សំណងគ្រោះថ្នាក់ការងាររួចរាល់ហើយបាទ។
    He has already received compensation for the workplace accident.

Common phrases: จ่ายค่าชดเชย (jàai kâa-chót-chəəi) សងប្រាក់សំណង · เงินค่าชดเชย (ngən kâa-chót-chəəi) ប្រាក់សំណង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่าธรรมเนียม ฉบับจริง รัฐบาล นโยบาย ปฏิบัติตาม บทลงโทษ ส่งกลับ ลักลอบ สัญชาติ การตรวจสุขภาพ สิทธิประโยชน์ ล่วงเวลา การโอนเงิน อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี รายงานตัว เก้าสิบวัน ที่ทำการ ขออภัย ศูนย์บริการ เบ็ดเสร็จ กรอกข้อมูล ข้อความ ความปลอดภัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.