เก้าสิบวัน
gâo-sìp-wan [កៅ-ស៊ិប-វ៉ាន់]- noun កៅសិបថ្ងៃ (ការរាយការណ៍ខ្លួន៩០ថ្ងៃ)90 days (reporting)กำหนดการรายงานตัวเก้าสิบวัน
កាលកំណត់រាយការណ៍ខ្លួន៩០ថ្ងៃ
Schedule for 90-day reporting.
Syllables: เก้า (gâo, falling) + สิบ (sìp, low) + วัน (wan, mid)
មានន័យថា «កៅសិបថ្ងៃ» (៩០ ថ្ងៃ)។ សម្រាប់ជនបរទេស និងពលករនៅថៃ នេះជាពាក្យគន្លឹះសំដៅលើកាតព្វកិច្ចរាយការណ៍ទីលំនៅរៀងរាល់ ៩០ ថ្ងៃ។ បើហួស ៩០ ថ្ងៃដោយមិនបានរាយការណ៍ នឹងត្រូវរងការពិន័យជាប្រាក់។
Means 90 days, universally understood among foreigners in Thailand as the mandatory 90-day address report.
More examples
- ผมเพิ่งไปแจ้งอยู่เกินเก้าสิบวันมาครับ
pǒm pə̂ng bpai jâeng yùu gəən gâo-sìp-wan maa kráp · ភុម ភើង ប៉ៃ ជែង យូ ហ្កើន ហ្កៅ-ស៊ិប-វ៉ាន់ មា ក្រាប់
ខ្ញុំទើបតែបានទៅរាយការណ៍ស្នាក់នៅលើស ៩០ ថ្ងៃមកបាទ។
I just went to submit my 90-day stay notification. - อย่าปล่อยให้เกินเก้าสิบวันนะคะ เดี๋ยวจะโดนปรับ
yàa bplɔ̀y hâi gəən gâo-sìp-wan ná ká | dǐiao jà doon bpràp · យ៉ា ប្លយ ហៃ ហ្កើន ហ្កៅ-ស៊ិប-វ៉ាន់ ណៈ ខាក់ | ឌៀវ ចាក់ ឌូន ប្រាប់
កុំទុកឱ្យហួស ៩០ ថ្ងៃណា៎ចាស ប្រយ័ត្នគេពិន័យប្រាក់។
Don't let it exceed 90 days, or you will get fined. - ใบรายงานตัวเก้าสิบวันต้องเก็บไว้ในพาสปอร์ตครับ
bai raai-ngaan-dtua gâo-sìp-wan dtɔ̂ng gèp wái nai paa-sà-bpɔ̀ɔt kráp · បាយ រ៉ាយ-ងាន-តួ ហ្កៅ-ស៊ិប-វ៉ាន់ ត្រង ហ្កិប វ៉ៃ ណៃ ផា-សៈ-ប៉ត ក្រាប់
ក្រដាសរាយការណ៍ ៩០ ថ្ងៃ ត្រូវរក្សាទុកក្នុងលិខិតឆ្លងដែនបាទ។
The 90-day report slip must be kept inside your passport.
Common phrases: แจ้งเก้าสิบวัน (jâeng gâo-sìp-wan) រាយការណ៍ ៩០ ថ្ងៃ · เกินเก้าสิบวัน (gəən gâo-sìp-wan) លើស ៩០ ថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บทลงโทษ ส่งกลับ ลักลอบ สัญชาติ การตรวจสุขภาพ สิทธิประโยชน์ ล่วงเวลา ค่าชดเชย การโอนเงิน อัตราแลกเปลี่ยน ภาษี รายงานตัว ที่ทำการ ขออภัย ศูนย์บริการ เบ็ดเสร็จ กรอกข้อมูล ข้อความ ความปลอดภัย เขตก่อสร้าง สัญญาณเตือนภัย เสียชีวิต สุขอนามัย วินัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.