วุ่นวาย
wûn-waai [វ៉ុនវ៉ាយ]- adjective វឹកវរ; រញ៉េរញ៉ៃ; អ៊ូអរchaotic; messy; troublesomeในเมืองมีแต่ความวุ่นวาย
នៅក្នុងក្រុងមានតែភាពរញ៉េរញ៉ៃ
The city is full of chaos.
Syllables: วุ่น (wûn, falling) + วาย (waai, mid)
មានន័យថា 'រញ៉េរញ៉ៃ', 'ចលាចល' ឬ 'រំខានសាំញ៉ាំ'។ ប្រើបរិយាយទាំងស្ថានភាពមនុស្សអ៊ូអរវឹកវរ ឬចិត្តមនុស្សដែលកំពុងស្មុគស្មាញ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ยุ่ง (រវល់ ឬរញ៉េរញ៉ៃដែរ តែស្រាលជាង)។
Describes chaotic, messy, or troublesome situations, environments, or states of mind. 'Wûn' has a falling tone while 'waai' has a mid tone.
More examples
- ในเมืองหลวงมีคนเยอะและวุ่นวายมากครับ
nai mɯang lǔang mii khon yə́ lɛ́ wûn-waai mâak kráp · ណៃ មឿង លួង មាន ឃុន យ៉ើក ឡាក់ វ៊ុនវ៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
នៅទីក្រុងមានមនុស្សច្រើនហើយរញ៉េរញ៉ៃខ្លាំងណាស់បាទ។
In the capital there are lots of people and it's very chaotic. - อย่าทำตัววุ่นวายตอนหัวหน้าทำงานสิคะ
yàa tham-dtua wûn-waai dtɔɔn hǔa-nâa tham-ngaan sì khá · យ៉ា ថាំទួ វ៊ុនវ៉ាយ ដន ហួណា ថាំង៉ាន ស៊ិ ខាក់
កុំធ្វើខ្លួនរញ៉េរញ៉ៃពេលមេកំពុងធ្វើការអីចាស។
Don't cause trouble while the boss is working. - วันนี้มีปัญหาเข้ามาเยอะจนใจวุ่นวายไปหมด
wan-née mii bpan-hǎa khâo maa yə́ jon jai wûn-waai bpai mòt · វ៉ាន់នេះ មាន ប៉ាន់ហា ខាវ ម៉ា យ៉ើក ចុន ចាយ វ៊ុនវ៉ាយ ប៉ៃ ម៉ុត
ថ្ងៃនេះមានបញ្ហាចូលមកច្រើនរហូតដល់ចិត្តរវើរវាយជ្រួលច្របល់អស់ហើយ។
So many problems came up today that my mind is completely perturbed.
Common phrases: ชีวิตวุ่นวาย (chii-wít wûn-waai) ជីវិតរញ៉េរញ៉ៃ · คนวุ่นวาย (khon wûn-waai) មនុស្សរំខានសាំញ៉ាំ · เรื่องวุ่นวาย (rɯ̂ang wûn-waai) រឿងរញ៉េរញ៉ៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลอยฟ้า ล่าง ล่า ลมหายใจ ล้น ล่วงเกิน ล็อตเตอรี่ เวลา ว่า ไว้ ว่าง วิ่งเล่น ไว แวะ เวียนหัว วาด วิทยุ วิชาการ ว่องไว วง วงการ วน วาน วาจา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.