เวียนหัว
wian-hǔa [វៀនហ៊ួ]- verb វិលមុខto feel dizzyนั่งรถนานแล้วรู้สึกเวียนหัว
ជិះឡានយូរហើយមានអារម្មណ៍ថាវិលមុខ
Riding the car for a long time made me feel dizzy.
Syllables: เวียน (wian, mid) + หัว (hǔa, rising)
មានន័យថា 'វិលមុខ' កើតឡើងពេលមិនស្រួលខ្លួន ពុលឡាន ឬធុំក្លិនអាក្រក់។ ផ្សំពី เวียน (វិល) និង หัว (ក្បាល)។ ព្យាង្គ หัว ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone) ដូចសញ្ញាសួរក្នុងខ្មែរ។
Means 'to feel dizzy' or have vertigo, often from sickness, motion sickness, or strong smells. 'Wian' is mid tone and 'hǔa' is rising tone.
More examples
- นั่งรถตู้แล้วรู้สึกเวียนหัวมากครับ
nâng rót-dtûu lɛ́ɛo rúu-sɯ̀k wian-hǔa mâak kráp · ណាំង រ៉ុតទូ ឡែវ រ៊ូសឹក វៀនហួ ម៉ាក ក្រាប់
ជិះឡានតួរួចមានអារម្មណ៍ថាវិលមុខខ្លាំងណាស់បាទ។
Riding the minivan made me feel very dizzy. - อากาศร้อนแบบนี้ทำให้ฉันเวียนหัวค่ะ
aa-gàat rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née tham hâi chǎn wian-hǔa khâ · អាកាត រន បែប នេះ ថាំ ហាយ ឆាន់ វៀនហួ ខាក់
អាកាសធាតុក្តៅបែបនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំវិលមុខចាស។
Hot weather like this makes me feel dizzy. - ถ้าเวียนหัวก็ไปนอนพักในห้องพยาบาลเถอะ
thâa wian-hǔa gɔ̂ɔ bpai nɔɔn phák nai hɔ̂ɔng phá-yaa-baan thə̀ · ថា វៀនហួ ក ប៉ៃ នន ផាក់ ណៃ ហង ផាយ៉ាបាន ថើ
បើវិលមុខ ទៅដេកសម្រាកនៅបន្ទប់ពេទ្យទៅ។
If you are dizzy, go lie down in the infirmary.
Common phrases: รู้สึกเวียนหัว (rúu-sɯ̀k wian-hǔa) មានអារម្មណ៍វិលមុខ · ยาแก้เวียนหัว (yaa gɛ̂ɛ wian-hǔa) ថ្នាំបំបាត់វិលមុខ · หน้ามืดเวียนหัว (nâa-mɯ̂ɯt wian-hǔa) ងងឹតមុខវិលមុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลมหายใจ ล้น ล่วงเกิน ล็อตเตอรี่ เวลา ว่า ไว้ ว่าง วิ่งเล่น วุ่นวาย ไว แวะ วาด วิทยุ วิชาการ ว่องไว วง วงการ วน วาน วาจา วิถีชีวิต วิธี วิธีการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.